快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

卷上 第七章（第5页）

但是下定了决心。

那个时候，那个女孩绝对下定了决心。

她不会回她妈妈家去。

深夜两点……如果你深夜两点还不愿意回到你妈妈身边去，那你的确算是孤注一掷了。

在水从木槽中流过的棚子里，在飞舞的黄蜂中间，还有那个看不见的女人的说话声之下，那天晚上的细节慢慢地重现在她的脑海里。

她把瓶子放在水槽里，是因为在瓶子里的发酵过程开始之前把苹果酒冰一冰更好。

那些瓶颈闪闪发光的绿玻璃瓶子组成了一幅令人舒心的画面。

她身后那位女士说起了俄克拉荷马……她在皮卡迪利电影院的电影里看到的大鼻子牛仔就是来自俄克拉荷马。

那个地方肯定是在美国的某一处。

过去她习惯周五去皮卡迪利电影院。

如果你是思想正经的[241]，周五就不会去剧院，但是，你可以认为电影院和剧院之间的关系就好像便餐[242]和有肉的正餐之间的关系一样。

很明显，在她身后说话的那位女士是从俄克拉荷马来的。

她原来也是在一个农场上吃过草原榛鸡的[243]。

不过，现在她非常有钱了。

至少，她是这么告诉那个小女仆的。

她丈夫轻易就能把菲特尔沃思爵爷一半的产业买下来，不用在乎到底花了多少钱。

她说要是人们能够效仿……

在休战日的夜里，他们跑来咚咚咚地敲她的门。

因为听惯了那天街上的各种嘈杂声音，她没有被门铃叫醒……她一下跳到了房间中央，然后飞奔着去拯救马克——免遭空袭的伤害。

她已经忘了那天休战……但是敲门声继续响个不停。

门外站的是小叔子先生，还有那个女孩，穿着件深蓝色女童子军一样的制服。

两个人都一脸惨白，累得要死的样子。

就好像他们互相倚靠着……她本来想的是请他们离开，但是马克已经从他的卧室里出来了。

穿着他的睡衣，光着腿。

腿还是毛茸茸的！

他神情粗鲁地让他们进来，然后又回到了床上……那是他最后一次用自己的双腿站起来！

现在，在床上躺了这么久之后，他的腿不再是毛茸茸的了，而是光洁的，就像细细的上过釉的骨头！

她想起他最后的手势。

他肯定打了个手势，就像一个发了狂的人一样……而事实上，他的确发狂了，冲着克里斯托弗，而且淌着汗。

在他们互相嚷嚷的时候她就给他擦过两次脸。

想要弄明白他们在说什么很不容易，因为他们说的是种粗鄙的方言[244]。

很自然地，他们回到了他们童年使用的语言——当他们激动起来的时候，这些不容易激动的人！

听起来像布列塔尼人[245]的方言。

刺耳！

而她自己则一直在为那个女孩担心。

她很自然地为那个女孩感到担心，她也是女人。

一开始她以为那个女孩是个站街的小娘皮！

但即使是对一个站街的小娘皮……然后她注意到她脸上没有抹胭脂，也没戴假珍珠项链。