快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

词论别是一家言（第7页）

翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。

旧时天气旧时衣。

只有情怀、不似旧家时。

晏殊词中以“无可奈何”

对“似曾相识”

，简直是神来之笔，而“花落去”

对“燕归来”

，又何其工整。

这里有个哲学思考：年年花开花落，重开的花不是落去的那一朵，而归来的燕子是去年飞走的那一对吗？

后来，他的儿子晏几道借用唐五代诗人翁宏《春残》一诗中名句“落花人独立，微雨燕双飞”

，将这一联的意境翻新，虽有抄袭之嫌，却有点铁成金之妙。

“落花”

对“微雨”

原是随手拈来，“人独立”

对“燕双飞”

实属工整而自然。

两词对看，犹觉唏嘘。

亭台如旧，天气如旧，夕阳如旧，落花如旧，燕子如旧，可是一切又分明都不同了，时间就在这貌似重复起落间不知不觉地流走，如何抓得住时光飞逝？

李清照对二晏的词作都是非常熟悉且喜爱的，遂老实不客气地借用了意境，另翻新篇：开篇对仗，以“天上”

与“人间”

相对比，将“时间”

与“空间”

成照映，且暗指“天人永隔”

，起得极为大气而又深美。

这是李清照写于南渡之后的词了。

“天上星河转”

，这是以斗转星移来表明时间流逝，而且是跨度颇长的时间，几乎有宇宙洪荒天地玄黄之感；而接下来的“人间帘幕垂”

则是“庭院深深深几许”

与“酒醒帘幕低垂”

意象的缩写，写出寂寞深闺，情事无人知。

于是视线从天上来到人间，从屋外来到帘内，无须“帘卷西风”

，亦知道“人比黄花瘦”

。

而且不只是瘦，还在哭泣，枕簟生凉，既是点明秋夜天气，也写出了孀居孤苦。

泪痕斑斑，何只今夜？

《诗经·小雅·庭燎》中有“夜如何其？夜未央”

“夜如何其？夜未艾”

等语，半夜里“起解罗衣”

，可见是和衣而睡，此时惊醒，打算重新就寝，尚知夜犹未央。

然而解衣之后，却又失了困头，愣愣地看着刚脱下的衣裳发呆。

这显然是从“两重心字罗衣”