快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第2页）

鱼儿藏在水藻中，贴着蒲草岸边游。

周王在镐住王宫，居处安乐好享受。

采菽

采菽采菽①，筐之筥之②。

君子来朝③，何锡予之④？虽无予之⑤，路车乘马⑥；又何予之⑦，玄衮及黼⑧。

觱沸槛泉⑨。

言采其芹⑩。

君子来朝，言观其旂。

其旂淠淠。

鸾声嘒嘒。

载骖载驷，君子所届。

赤芾在股。

邪幅在下。

彼交匪纾，天子所予。

乐只君子，天子命之。

乐只君子。

福禄申之。

维柞之枝，其叶蓬蓬。

乐只君子，殿天子之邦。

乐只君子。

万福攸同。

平平左右，亦是率从。

泛泛杨舟，绋维之。

乐只君子，天子葵之。

乐只君子，福禄膍之。

优哉游哉，亦是戾矣。

【注释】

①菽：豆类农作物；②筐：方形的盛物竹器。

筐之，即用筐子装它。

莒：圆形的盛物竹器。

莒之，即用莒装它；③君子：指诸侯国君。

朝：来面见天子叫朝；④何锡予之：拿什么东西赏赐给他。

锡：赏赐。

予：给；⑤无：没有；⑥路车：也作“辂车”

，古代天子或诸侯所乘坐的豪华车子。

乘马：四匹马；⑦又：还有；⑧玄：黑色。

衮：袍子，古代贵族所穿，上面绣着盘龙的礼服。

黼（fǔ辅）：黼衣，绣有黑白斧形花纹的礼服；⑨觱（bì必）沸：泉水涌出的样子。

槛：通“滥”

，泛，喷涌而出；⑩芹：楚葵，俗名水芹；旂（qí旗）：画有蛟龙图案的旗；淠淠（pèipèi配配）：飘动的样子；鸾声：马铃声。

（huìhuì惠惠）：拟声词，马铃的声音；骖：三匹马拉的车子，三驾马车。