快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第66章 世界以痛吻我（第3页）

【什么叫跑了？这是寻亲还是卖给你们了？】

【不是说只是想要补偿，怎么？补偿的背后还有别的条件是吧？】

【该不会还要回去端茶倒水、养老送终吧？】

【懂了，这就去生一堆孩子，然后随便扔。

20年后找回来给我养老。

那叫一个一本万利！

】

一直在盯评论的陈锋从笔记本电脑后面伸出了一个大拇指。

张沫不由得淡淡笑起来。

不用看，她也知道现在的评论区会是怎么样的。

大喜脸都白了，他意识到自已刚刚说错话了，只能努力地做最后的尝试，语言上却已经是彻底的没有逻辑了：“我的意思是说，能和自已的亲生父母团聚是一件非常不容易的事情。

做人，就应该接受生命中的那些不完美。

泰戈尔曾经说过：世界以痛吻我，我却报之以歌。

。

。

。

。

。”

他最喜欢引用这些鸡汤类型的名人名言了。

“不好意思啊，这里我一定要打断一下了。”

张沫冷漠而坚定地打断了他的胡言乱语，“考虑到我们的直播可能会有一些学生在看，所以这里我一定要帮他更正一下。

《飞鸟集》第167节，泰戈尔的原句是：Theworldhaskissedmysoulwithitspain，askingforitsreturninsongs。”

说到这里，她非常刻意地停了一下，仿佛在等待什么一样。

大喜一脸茫然地看着张沫。

张沫愣了一下，难得露出一点愧疚的表情，中间还夹杂着一点点的疑惑和意外：“噢，抱歉，我看你账号上的学历写的是硕士，我以为你听得懂。

毕竟这段话里面，好像也没有超过四级范围的词汇。”

“。

。

。

。

。

。”

大喜的脸色更加难看了几分，他张了张嘴却一句话也说不出来。

“没关系，我翻译一下。

这句话最准确的意思其实是：世界以痛吻我，却要我回报以歌。”

她笑盈盈地看向大喜，声音清晰而有力，“这也，太不要脸了。”