快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第47章 左传 桓公元年十八年1（第1页）

桓公元年

【原文】

元年春，公即位，修好于郑。

郑人请复祀周公，卒易祊田。

公许之。

三月，郑伯以璧假许田，为周公、祊故也。

夏四月丁未，公及郑伯盟于越，结祊成也。

盟曰：“渝盟无享国。”

秋，大水。

凡平原出水为大水。

冬，郑伯拜盟。

宋华父督见孔父之妻于路，目逆而送之，曰：“美而艳。”

【译文】

元年春，桓公即位，对郑国重修友好。

郑人请求重新祭祀周公，完成祊田的交换。

桓公答应了。

三月，郑庄公用璧玉来作许田的交易，这是为了请求祭祀周公和以祊田交换许田的缘故。

夏四月初二日，鲁桓公和郑庄公在越地结盟，这是为了对祊田的交换表示友好。

誓辞说：“假如违背盟约就不能拥有国家。”

秋季，发大水。

凡是平原上被水淹没了叫做大水。

冬季，郑庄公前来拜谢结盟。

宋国的华父督在路上看到孔父的老婆，盯着她走过来，又盯着她走过去，说：“既美丽又光彩动人。”

桓公二年

【原文】

二年春，宋督攻孔氏，杀孔父而取其妻。

公怒，督惧，遂弑殇公。

君子以督为有无君之心而后动于恶，故先书弑其君。

会于稷以成宋乱，为赂故，立华氏也。

宋殇公立，十年十一战，民不堪命。

孔父嘉为司马，督为大宰，故因民之不堪命，先宣言曰：“司马则然。”

已杀孔父而弑殇公，召庄公于郑而立之，以亲郑。

以郜大鼎赂公，齐、陈、郑皆有赂，故遂相宋公。

夏四月，取郜大鼎于宋。

戊申，纳于太庙。

非礼也。

臧哀伯谏曰：“君人者将昭德塞违，以临照百官，犹惧或失之。

故昭令德以示子孙：是以清庙茅屋，大路越席，大羹不致，粢食不凿，昭其俭也。

衮、冕、黻、珽，带、裳、幅、舄，衡、纟冘、纮、纟延，昭其度也。

藻率、鞞、鞛、鞶、厉、游、缨，昭其数也。