快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第 52 章 论语不抡语（第1页）

“好的！”

眼见叶秋举起了手，何老师笑道：“那么请叶秋翻译一下，三十而立，四十不惑，五十知天命，六十耳顺，七十随心所欲是什么意思。”

叶秋眉头一抬，咧嘴一笑后回答道：

“这简单，三十而立的意思是，三十个人才配让我站起来打。”

“四十不惑的意思是，要是四十个人，我冲上去打一点都不带犹豫的。”

“五十知天命的意思是，要是五十个人，我会打到他们以为我是上天派来的人。”

“六十耳顺的意思是，要六十个人在我耳边说好话我才能消气不打。”

“至于七十随心所欲嘛……很显然，要是七十个人围攻我，我就能随心所欲的乱杀了！”

叶秋的话音落下，客厅内顿时安静得鸦雀无声。

就连直播间内正在刷弹幕的观众，都仿佛在一瞬间静止了一般。

好一会儿，一个又一个写着‘好家伙’的弹幕被刷了出来。

而这时，何老师等人也才反应了过来。

“这…好一个翻译。”

何老师一时之间不知道该说啥，毕竟这翻译，是他从未设想过的路子。

“这句子是这么翻译的嘛！”

这时，热芭出声道。

眼见热芭的质疑声响起，依能靖和李容浩两人准备说些什么。

可下一秒，热芭却是率先开口道：“那我懂了！”

“三人行，必有我师的意思，应该是我们三个人站在一起，可以组成一个师？”

叶秋欣慰的点了点头：“孺子可教也。”

“那朝闻道，夕死可矣是什么意思？”

热芭问道。

叶秋回道：“早上打听了去你家的路，晚上你就得死！”

热芭再次问道：“那子不语怪力乱神是什么意思。”

“夫子不想跟你说话，并用怪力把你打得神志不清。”

叶秋笑吟吟道。

听完叶秋的解释后，直播间的观众再次躁动起来。

：“鬼才啊，从未设想过的道路，真不愧是你啊叶秋。”

：“难他天，难他天？！

！

！”

：“好一个早上打听了去你家的路，晚上你就得死，压迫感满满啊！”

：“之前我们老师教过一点论语，但也没说过论语这么野啊。”

：“这翻译也太野了吧，合着论语是社会语录是吧？！”