手机浏览器扫描二维码访问
顾陆瞧见了其他同学贡献的书籍——《格列佛游记》《名人传》《骆驼祥子》等,都是耳熟能详的名著。
“《简爱》?”
顾陆瞧见同桌捐的书,决定展现一番渊博的知识,“这本书的翻译很好。
”
“啊?”
周琳没反应过来。
“就这本简·爱,翻译者把女主角和书名翻译为简·爱是神来之笔。
”
顾陆说,“如果直译的话应该是简·艾尔,你看看,这样意境都没了。
”
“另外这本书最早的译名应该是《孤女飘零记》,是不是很有意思?”
准备好了,顾陆已准备好接受同桌敬佩的目光了。
“哦,真厉害,那么简·爱这名字是谁翻译的?”
周琳问。
“……”
这就触及顾陆的知识盲区了,其实他和绝大多数互联网骚客一样,知道的东西很杂,但并不专。
顾陆话锋一转,“诶,张禹东居然拿来了一整套《福尔摩斯探案集》。
”
“这算什么。
”
周琳说,“王涵带来了一套明史。
”
王涵就是前面提及过的差生之友,一名对历史很感兴趣的学生,明史一套可是三百来万字啊!
糊弄过去了,顾陆刚松口气,就听到,“对了,那简·爱这名字是谁翻译的了。
”
“咳咳,我去看看福尔摩斯,我还挺有兴趣的。
”
顾陆起身,他也确实想去看看,还有一篇推理小说未合成,而福尔摩斯和推理沾边,过去看看说不定能想到什么小说。
他没注意,同桌脸上露出狡黠的笑容,怪力少女刚刚是故意的。
“里面《血字的研究》我来回看了好几遍。
”
顾陆说。
叶秋到山区支教,意外跌落山崖,双目失明,还好得到村民的救治,这才捡回一条命。就在这时,他觉醒了好老师系统,留在这里教书育人,带领村民摆脱落后的现状,即可获得奖励,视力也能恢复!只是,这个村子处处透着怪异!村长居然有十几个老婆?族老居然有生杀大权?还有那个从其他村搬来的李二,整天嚷着要跟自己学兵法!大哥,什么年代了啊?还玩封建社会那一套?叶秋却不知,这个平凡的小山村,实际却是大隋皇宫深处!开科举,平世家,灭蛮夷,服四海五年间,隋炀帝杨广以叶秋为帝师,富国强兵,威震华夏!五年后,叶秋恢复视力,来到了罗马圣城,看着脚下的大隋玄甲军,内心翻江倒海...
顾清欢是曜国身份最尊贵的长公主,手握兵权的她愣是将一手王炸打的稀烂,被自己最信任的朋友最敬爱的兄长亲手推入万劫不复的深渊。而在濒死的那一刻他出现了,可是一切终究还是迟了一步。丞相大人,若有来世本宫绝不负你!重生一世,这一次的顾清欢除了报仇以外只想将他这朵高岭之花摘下,让他从此只属于自己一人。(白切黑首辅p偏执疯批公主)...
穿成被无良叔婶卖给人牙子的八岁小孤女怎么办?雇佣兵出身的聂绾绾表示不怕不怕,开局先分个家!然后再当个小大夫,开个小酒楼,买座小玉山,发家致富就在眼前!去前线的大哥回来了,失踪的父母也回来了,还有个小狼狗整天围着她打转!小日子渐渐滋润起来,聂绾绾觉得自己有亿点点优秀!生活有亿点点幸福!并且想躺平摆烂可小狼狗丈夫却直勾勾地盯着她平坦的肚子媳妇儿,还要再生个小狼崽儿才能躺平!一二三四五,六六聂绾绾数着满屋子蹦跶的小狼崽,一脚将跃跃欲试的某男踹下炕。...
偶获镇魔塔,得绝世魔主传授魔种,从此落魄少年一飞冲天看我如何搅得这世间一片纷乱!...
一尘土,覆万千骨,一粒沙,记万千古。亘古匆匆茕茕于世,谁知寂愁?浩世苍茫,乾坤逆乱圣人皆死独剩一人,走那无尽路。...
简介先婚后爱蓄谋已久暗撩荷尔蒙爆棚旗袍冷艳经纪人(小白兔)VS禁欲闷骚京圈大佬(大灰狼)江祈年是影帝,姜栀是他经纪人。姜栀以为他是她的救赎,殊不知他是她的噩梦。他生日那天,她准备给他一个惊喜,却亲眼看着喜欢了五年的男友和当红女演员纠缠在一起。只是她不曾想,分手的第二天,她火速和京圈人人敬畏的大佬商池领证了。刚结婚时,她以为男人冷漠不近人情只把她当佣人,不然怎么会刚领证就出差?结婚中期,她发现男人无时无刻在散发魅力,宛若孔雀开屏结婚后期,她才明白过来,男人一开始就步步为营,引她入套!!!重点是,男人为了击退情敌。骨节分明的手不耐地扯了扯领带,露出脖颈处若隐若现的印子。他凑到她耳边,深眸紧盯着对面的江祈年,唇角邪魅一勾。宝贝,下次能轻点?姜栀,幼不幼稚?!!不过,看着江祈年气绿了的脸,还挺解恨?各位书友要是觉得蓄意引诱,禁欲老公他又野又撩还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...