快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第204章 汉语的信息熵（第2页）

“许多时候你的评价都是因为过于熟悉，就好像如果你有一个美女妹妹，即使你妹妹外面的追求者再多。”

“你也会想起来你妹妹小时候抓起地上的东西往嘴里塞的样子。”

“再举个例子。”

白羽耸了耸肩：“在倪日语里，剖腹产写出来叫帝王切开。”

“你就切吧，一切一个不吱声。”

“也许有人会问了，那华夏语里到底有没有这种中二到极致的高端名字？”

白羽看向镜头：“有的。”

“天枢，天璇，天玑，天权，玉衡，开阳，瑶光。”

“这七个名字怎么样？”

“听起来是不是很有修仙小说的感觉？”

“然而这是北斗七星的大名。”

“有这七个名字的历史也至少千年了。”

“只能说华夏人对有距离感的东西才会起非常炫酷的名字。”

“或者说依旧是因为你太熟悉了，导致很多东西都失去了原有的韵味。”

“微波炉。”

“这三个字，熟悉吧，你现在打开某宝几百块钱就能买一个。”

“但放在五十年前，你说微波炉三个字，脑海中只能浮现出一个场景，湖面上微风阵阵，湖水碧波荡漾，有小舟自芦苇深处荡出，诗人们围绕着茶炉煮茶煮酒。”

“这场面给林黛玉也不为过。”

“但现在让你把林黛玉和微波炉联系起来，你只能想林妹妹睡醒了热昨天的剩饭。”

“华夏人十分善于把复杂的东西简单化。”

“这种例子多的是。”

“法守中土。”

“一个传统武道术语。”

“什么意思呢？”

“站桩。”

“对，甚至不是扎马步。”

“就是站在那。”

“八卦掌号称天地灵气神化之功，什么意思呢？”

“让你找个风景好的地方转圈圈。”

“一切东西都是因为不熟悉所以才会有滤镜。”

白羽侃侃而谈。

“而中二这种东西吧，有好有坏，但很多时候你也确实需要庄重一些。”

“广域静默号。”

“一艘舰船的名字。”