快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第5页）

若到松江呼小渡⑤，莫惊鸳鹭，四桥尽是，老子经行处⑥。

辋川图上看春暮⑦。

常记高人右丞句⑧。

作个归期天已许⑨。

春衫犹是，小蛮针线⑩，曾湿西湖雨。

【注释】

①贺方回：即贺铸，宋代大词人。

其《青玉案》结尾三句是：“一川烟草。

满城风絮，梅子黄时雨。”

贺因此得名“贺梅子”

。

②伯固：苏坚的字。

苏坚博学工诗，与苏轼友善。

吴中：今江苏苏州，苏坚的家乡。

③三年：苏坚于己已年（10**）从苏轼监杭城商税，至此已三年。

枕上：指思念。

吴中路：去吴中的道路。

④黄犬：《晋书·陆机传》载：陆机有黄犬，名黄耳。

陆机在洛阳时，曾将书信系在黄耳的脖子上，让它带到松江家中，又从家中捎回信至洛阳。

⑤松江：即吴淞江。

⑥老子：年老者自称，宋人习用此语。

⑦辋川图：唐代诗人兼画家王维隐居在辋川，曾绘《辋川图》纪之。

其地在陕西蓝田境内。

⑧“常记”

句：是说苏坚的诗具有王维的风格。

高人：指清高不肯出仕的人，即隐士。

右丞：王维曾做过尚书右丞，人呼为王右丞。

⑨天已许：已蒙朝廷准许。

⑩小蛮：人名，唐代大诗人白居易的家妓，以善舞出名。

这里苏轼借以指他的妾朝云。

【简说】

本词作于元祐七年（1092），时苏轼在扬州，题旨为送别。

“三年枕上吴中路”

，“三年”

，点明了苏伯固跟随苏轼的时间，“枕上”

表示日夜思念。

然后只用“黄犬”

等六字带过，即折入对去地——吴中松江的怀念。

“莫惊鸳鹭”