快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第3页）

世之不显，厥犹翼翼。

思皇多士，生此王国。

王国克生，维周之桢。

济济多士，文王以宁。

穆穆文王，於缉熙敬止。

假哉天命，有商孙子。

商之孙子，其丽不亿。

上帝既命，侯于周服。

侯服于周，天命靡常。

殷士肤敏，裸将于京。

厥作裸将，常服黼。

王之荩臣，无念尔祖。

无念尔祖，聿修厥德。

永言配命，自求多福。

殷之未丧师，克配上帝。

宜鉴于殷，骏命不易。

命之不易，无遏尔躬。

宣昭义问，有虞殷自天。

上天之载，无声无臭。

仪刑文王，万邦作孚。

【注释】

①文王在上：文王的英灵在天上。

文王：周文王，姓姬名昌，商时为诸侯，深得各诸侯的拥护，为西方各诸侯的领袖，称西伯。

其子武王推翻商纣王的统治，建立了周王朝，追遵他为文王。

②於（wū）昭于天：啊！

他的光辉照耀着上天。

於：叹词，相当于“啊”

。

昭：光明，光耀。

③周虽旧邦：周虽然是个古老的诸侯国。

周从后稷开国，历经夏、商两朝，故称旧邦。

④其命维新：它的天命是上帝所赋于的（上帝赋于它建立新王朝的使命）。

命：天命，建立帝王之业的使命。

维：语气词，加强判断语气。

⑤有周不（pī）显：周的功业十分显耀。

有：助词，放在名词前。

不：通“丕”

，大，十分。

显：显耀，光耀。

⑥帝命不时：上帝授命十分正确。