快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第79章 左传 襄公元年三十一年4（第2页）

九月，诸侯悉师以复伐郑。

郑人使良霄、大宰石如楚，告将服于晋，曰：“孤以社稷之故，不能怀君。

君若能以玉帛绥晋，不然则武震以摄威之，孤之愿也。”

楚人执之，书曰“行人”

，言使人也。

诸侯之师观兵于郑东门，郑人使王子伯骈行成。

甲戌，晋赵武入盟郑伯。

冬十月丁亥，郑子展出盟晋侯。

十二月戊寅，会于萧鱼。

庚辰，赦郑囚，皆礼而归之。

纳斥候，禁侵掠。

晋侯使叔肸告于诸侯。

公使臧孙纥对曰：“凡我同盟，小国有罪，大国致讨，苟有以藉手，鲜不赦宥。

寡君闻命矣。”

郑人赂晋侯以师悝、师触、师蠲，广车、车屯车淳十五乘，甲兵备。

凡兵车百乘，歌钟二肆，及其镈磐，女乐二八。

晋侯以乐之半赐魏绛，曰：“子教寡人和诸戎狄，以正诸华。

八年之中，九合诸侯，如乐之和，无所不谐。

请与子乐之。

辞曰：“夫和戎狄，国之福也。

八年之中，九合诸侯，诸侯无慝，君之灵也，二三子之劳也，臣何力之有焉？抑臣愿君安其乐而思其终也！

《诗》曰：‘乐只君子，殿天子之邦。

乐只君子，福禄攸同，便蕃左右，亦是帅从。

’夫乐以安德，义以处之，礼以行之，信以守之，仁以厉之，而后可以殿邦国，同福禄，来远人，所谓乐也。

《书》曰：‘居安思危。

’思则有备，有备无患，敢以此规。”

公曰：“子之教，敢不承命。

抑微子，寡人无以待戎，不能济河。

夫赏，国之典也，藏在盟府，不可废也，子其受之！”

魏绛于是乎始有金石之乐，礼也。

秦庶长鲍、庶长武帅师伐晋以救郑。

鲍先入晋地，士鲂御之，少秦师而弗设备。

壬午，武济自辅氏，与鲍交伐晋师。

己丑，秦、晋战于栎，晋师败绩，易秦故也。

【译文】

十一年春季，季武子准备编定三个军，告诉叔孙穆子说：“请编三个军，每家管一个军。”

叔孙穆子说：“政权将要轮到您执掌，您一定办不好的。”

季武子坚决请求，叔孙穆子说：“那么结个盟吧。”

于是就在僖公宗庙门口订立盟约，在五父之衢发誓。

正月，编定三个军，把公室的军队一分为三，而各家掌握一军。