快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第39章 三字经8（第13页）

②《孔子家语》：“无多事，多事多患。”

（不要多管闲

事，多管事多祸患。

）

[原文]

见人善，即思齐，纵去远，以渐跻（音机，上升、跟

上）。

见人恶，即内省①，有则改，无加警。

[译文]

看见品德好的，就要向他看齐，即使和他相差很远，

也可以逐渐跟上。

见到别人的坏行为，就要自我反省一下，

有就改正，没有就加以警惕。

[注释]

①《论语·里仁》：“见贤思齐焉，见不贤而内省也。”

（见到好的就要向他看齐，见到不好的就自我反省一下。

）

[原文]

惟德学，惟才艺，不如人，当自励。

若衣服，若饮食，不如人，勿生戚（忧愁、悲哀）。

[译文]

只有道德、学问、才能、本领不如别人，才应当自己

勉励自己，迎头赶上。

如果衣服、饮食不如人家，就不应

该忧愁。

[原文]

闻过怒，闻誉乐，损友来，益友却①。

闻誉恐，闻过欣，直谅士，渐相亲。

无心非，名为错，有心非，名为恶。

过能改，归于无，傥掩饰，增一辜。

[译文]

听到说你的过错就生气，听到赞扬就高兴，那么坏朋

友就接近你，好朋友就离开你。

如果听到赞扬就不安，听

到说你的过错就高兴，那么正直有信的朋友就逐渐亲近你。

不是存心做坏事就叫做错，如果存心干坏事那就是恶。

有

了过错能改就等于没犯错，如果遮遮掩掩，那就又增加一

个过错。

[注释]