快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

027 外星日志（第1页）

仅有几个样板文字，当然无法掌握完整的一门语言。

石忆仔细看了当前任务说明，需要翻译的是一篇有一百多个文字的“文档”

。

有一百多个文字，或许可以试一试？反正就算失败了也没什么损失嘛，就当练习龙语翻译术好了。

龙语翻译术，对语言学习爱好者石忆来说，可以说是再合适不过了。

对他来说，甚至比学了什么龙焰术更加有吸引力得多。

为了做个实验，石忆专门上网搜了一段某非洲部落文字来。

这段文字来自于某深入非洲原始部落的探险节目。

节目组在某部落发现了一块石板墙，上面写满了部落成员的留言，这段文字就是其中一行。

该节目纠合了全球著名的语言文字学家多人，研究了几个月，也没能研究出文字的意义来，还在节目中挂起了高额悬赏。

石忆当时也是冲着高额悬赏去看过一次，却根本没法解读。

对着鬼画符一般的“东西”

，石忆喃喃地念起了龙语翻译术的咒语来。

按照他的预想，这种能难倒人类语言学专家的东西，怎么也得念个十次八次咒语，才能翻出点能看的内容吧。

没曾想，一遍咒语没念完，一篇汉语文字已经浮现在了他的眼前。

“今天打猎好爽，干翻了一只野猪，回家后跟婆娘嘿嘿嘿……”

“噗……”

还好石忆扭头快，才没把一口水喷到键盘上。

“跟婆娘嘿嘿嘿是什么鬼，怎么会有这种翻译……难道是我最近看费玉污的视频太多，脑子里的词汇被自动替换了？看来以后不能再看这种不纯洁的东西了！”

不过这一段非洲部落文字却被翻译得十分通畅，虽然说不说信雅达，却丝毫没有歧义，可以毫无障碍地理解文字的意思。

“这个效果，怎么可以这么好？”

石忆看着眼前的文字惊呆了。

索尔大神懒洋洋地说道：“这还不好解释？你刚看的这种文字，比你常用的汉字要更加低级。

高级语言解释低级语言，那是有先天优势的。”

他的声音略略有点疲惫，显然传授法术消耗也是不小的。

不过对于索尔大神来说，这一次的法术传授，却是他自打附体以来最心甘情愿的一次。

只要石忆能适用龙语翻译术尽可能快地赚到一吨黄金，无论消耗多大都是超值的。

石忆此时学会了龙语翻译术，却又不急着去赚黄金了。

他翻开自己的各种外文资料，又在网上搜索以前没关注过的小语种外语，一一用龙语翻译术尝试着翻译起来，美其名曰增加熟练度。

索尔大神明知石忆是在玩耍，却也拿他没办法。

各种地球语言中，越是原始的语言，翻译效果就越好，越是石忆掌握得熟练的，翻译效果也越好。

像是英语之类石忆原本就已经滚瓜烂熟的语言，在使用龙语翻译术后，居然能翻出各种花样来，信雅达程度比他原本掌握的程度还大大提升，甚至可以接近第一母语。

事实证明，汉语果然是地球语言里最高级的，把其它语种翻译成汉语，不会有任何精度损失。

反之将汉语翻译成其它语种，却免不了多多少少会损失一部分语意。

“不知道能不能翻译狗叫呢……”

石忆又想起这个问题来了。

“狗叫可不是语言。”

索尔大神打断了石忆的浮想联翩，“龙语翻译术不是万能的，只对已经产生系统语言文字的智能生命有效。