快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第167章 红楼梦中的姑娘并非专指未婚的贵族小姐（第2页）

"

大丫环袭人在贾元春赏赐"

端午节礼"

后向贾宝玉报告时，亦言："

你的同宝姑娘的一样，林姑娘同二姑娘、三姑娘、四姑娘只单有扇子同数珠儿，别人都没了。

"

紫鹃和雪雁称林黛玉，亦称"

姑娘"

……

如此等等在贾府所称呼的"

姑娘"

，长辈女性更多体现为关怀之意，而贾府的下人，则表达着尊重，显示出关爱关心的亲切感。

总体而言，"

姑娘"

这一称谓，乃是贾府对未出嫁女儿的爱称。

二、"

姑娘"

与"

小姐"

的不同

奇怪的是，《红楼梦》也有"

小姐"

的说法：

如贾母带刘姥姥步入潇湘馆，则介绍说："

这是我外孙女儿的房子"

，引得刘姥姥直道："

这那象个小姐的绣房，竟比那上等的书房还好。

"

可见，在刘姥姥心目中，林黛玉是贾母的外孙女儿，当然也就是尊贵的贵族小姐，比"

姑娘"

还要高级，自然是满满的羡慕点赞。

还有冷子兴演说荣国府时，亦称贾府女子为"

小姐"

：

"

长子贾代善袭了官，娶的也是金陵世勋史侯家的小姐为妻……第二胎生了一位小姐，生在大年初一，这就奇了……便是贾府中，现有的三个也不错……二小姐乃赦老爹之妾所出，名迎春，三小姐乃政老爹之庶出，名探春，四小姐乃宁府珍爷之胞妹，名唤惜春。

"

可见，过去称呼"

小姐"