手机浏览器扫描二维码访问
顾雨晴看到是他,眼睛乱瞟就是不敢去看他,仿佛面前的人烫眼睛。
沈清墨脸上的笑意更加深了,揽着顾雨晴坐回炕边,拿起桌上的书,桌上是本英文书,他只会一点俄文,英文一点也不懂,更别提看原文书了。
“想看吗?”
顾雨晴仰起脸冲他笑。
沈清墨有略微的窘迫,随后又很坦然:“我看不懂。”
“你教我!”
沈清墨拨去煤油灯灯芯里的黑色杂质,使光线更亮一些。
“等农忙过了好不好?”
顾雨晴想了想说,“你学过俄语,英语学起来也不会太难。”
等房子盖好差不多又要下地干活了,最忙的春耕过去了再学也来得及。
“好,听你的。”
学习方面,沈清墨都听她安排,“那你给我讲讲这本书?”
“好呀!”
顾雨晴靠到炕柜上,翻回到书的扉页:“这本书叫《巴黎圣母院》,是法国作家雨果的作品……”
顾雨晴没有名著情节,她虽然勉强都看过,也了解大概的故事内容,但是因为各种原因并没有耐心仔细去阅读,去感受。
而这辈子,在这个落后的小村落中,生活变得简单了,反而有时间去慢慢品尝艺术的美,体会作者对于人性和自然的思考。
“高耸的巴黎圣母院,圣洁的教堂与肮脏的乞丐街并存,位高权重的主教与招摇过市的丑八怪并存。”
顾雨晴娓娓道来,声音轻缓,吐字清晰,沈清墨认真聆听,在这个时代,这些书都称得上是禁书,他虽然听过名字,却真没有看过,也不知道雨晴是从哪里弄到这些书的。
顾雨晴打了个小小的哈欠,她讲了一个多小时,手上这本是原文书,她要翻译成中文,并把其中故事发生的背景,涉及到的一些常识问题,比如宗教,吉普赛女郎等一一解释,让沈清墨不至于听得一知半解,云里雾里。
“困了?”
沈清墨把面前的书本合上,“明晚再讲,时间不早了,我们睡觉吧。”
“我们?”
两个字把顾雨晴的困意全驱散了。
“是啊,我们,现在我们都结婚了,住在一起不是理所应当的嘛?”
沈清墨点头。
“可是,可是我们还没有领结婚证?”
“那我们明天就去大队长那儿开证明,下午就去县里领证。”
沈清墨笑着点头。
“那今天你回自己屋里去睡。”
顾雨晴也知道躲不开,但让她跟沈清墨在宿舍里住同一间屋子,她还有点害羞,这后院还住着好几个人呢。
为女友负债累累,却被背叛羞辱,本以为死定了,却获得了无上传承。至此改变人生,不仅美女蜂拥,权贵臣服,更是富贵滔天!曾经欺我辱我者,都将通通踩在脚下。医术,能救死扶伤,也能惩恶除害!...
迷迷糊糊中,陈风似乎听到了一个声音。叮,滴血绑定成功,超神系统激活。一段精彩的超神人生从此开启。调戏调戏美女,没事开开公司。不知不觉间,陈风已经可以吊打全世界了,...
刚刚一位女剑仙从你头顶御剑而过,你抬头望去。得见女剑仙一百年前于无尽东海斩妖龙,人间最得意,你心有所感,凝聚岁月道果斩龙。刚刚一位老乞丐从你身边路过,你瞥眼望去。窥得老乞丐三百年前持打狗棍叩的天门...
大旱三年,颗粒无收,百姓在生死边缘苦苦挣扎。姚家有女,身负重伤,奄奄一息。一群人等着分而食之现代女孩,五星级大厨姚灵穿越来了,击退恶人。捡到一个病娇男人,附带小正太,从此深处绝境的姚家人过上了顿顿吃肉,穿新衣,建大房子,数钱数到手软的日子。听说摄政王的夫人是个粗鲁的乡下人,一顿能干两碗饭。小皇帝谁在编排我...
意外重生在大乾国,家境贫寒,日子艰苦,还好,苏定生凭借着自身掌握的现代知识,发家致富,搞养殖,建冰厂,开火锅连锁店,逐渐改善生活,一步步发展壮大,成为有名的富绅,原本苏定生只想平平稳稳过着自己富裕轻松的小日子。但恰逢乱世,边境屡屡失守,四方之敌不断进犯,导致大乾国连年战火,民不聊生,小有资产的苏定生一家老小首当其冲,为求自保,苏定生只能奋力向前。招壮士,募私兵,造弓弩,发明火药,研制火枪炸药跟大炮。平定四方,成就一番宏图大业,不世之功,永垂不朽!...
烂尾小说高开低走,读者怨念爆表疯狂刷负分,小说修改系统出动,绑定每个小说里的女配,修改反派剧情,挽救小说世界。然而第一个世界国师反派被女帝宿主打断手脚,收为后宫。第二个世界阴暗反派被白莲宿主捆绑囚禁,生死未卜。第三个世界强惨反派被病娇宿主夺取内丹,沦为鼎炉。读者泪目一时间竟然分不清到底谁才是反派!每个世界相对独立,男女主均为切片,1v1,最后一个世界收束...