快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第250章 je taime（第2页）

“还有一个多月就过年了，到时候我带你出去玩吧？”

周澈问。

“啊？大过年把我拐出去，你要被我妈骂的哦。”

“那我偷偷去拐，你偷偷出来。”

“原来打的是私奔的算盘啊。”

周澈但笑不语，他走着走着看到不远处有些人在拍照，好像是一个路牌。

他疑惑地问：“路牌有什么好拍的？难道这是什么有名的景点吗？”

“你有没有觉得那个路牌和我们老家的好像啊。”

经她一提醒，周澈发觉还真是。

一样的蓝底白字，他更加好奇了。

几步上前查看，发现上面写着“我在巴黎很想你”

。

周澈：？

“好土……竟然从大洋彼岸传到这了。”

“来都来了，咱们也拍一个？”

应知还问道。

周澈当然不会拒绝，他还惊讶于应知还愿意主动拍照。

拍完后，周澈看着照片问：“这句话用法语怎么说啊？”

应知还抬头看向他，得到的是他疑问的神情。

“怎么了？我脸上脏了？别是海鸥偷袭我！”

“没有……”

“那你怎么不说话？”

“我在思考，”

她停顿了一下，说，“Jet’aime.”

“哈？什么？”

应知还又重复了一遍：“Jet’aime.”

周澈有些怀疑，道：“那么长一句，翻译出来就这么一点？”

“对啊，精简嘛。”

“骗人的吧，中文不是最精简的吗？”

“不骗你。”

被应知还糊弄的周澈虽然怀疑，但是也没再多说什么。

直到后来某一天，他听应知还放的法语电影里有这句话的时候，看到中文字幕才恍然大悟。