快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

879章 诗人奥古斯特（第3页）

我爱你，汉语！

啊！

请让我做梦的时候说汉语吧！

因为，这很可能是神的语言，我用它在梦中和神对话。”

密尔顿用英语念着翻译过来的奥古斯特的作品。

“这是什么东西？”

“这是诗呀！

而且发表在期刊的发刊词。”

助手很认真的说。

“还有这一首-——我们面对同一个弯曲的男人，在海峡那边，你叹气说，我无能为力；而海峡这边的我却说，掰直他！”

“这又是什么东西？”

密尔顿晕晕乎乎的，这都写的什么玩意。

助手立刻解释：“你看这首诗的背景，写于一台手术之后，这是一个英国脊柱侧弯的患者，畸形非常严重，曾经找你看过，你说手术后一定会瘫痪，建议维持现状，后来患者慕名去找奥古斯特，奥古斯特却给他做了手术，现在畸形已经完全矫正，没有出现任何并发症，我感觉这首诗就是对你的挑衅与讽刺，所以特意翻译出来给你看。”

该死的家伙！

密尔顿骂道，这首诗结合背景确实是针对自己。

“还有这首诗你再看看，更加可恶，这是对你赤裸裸的讽刺、藐视与攻击——”

“我举着大王旗站在城头，用眼睛斜视着冲锋的敌人，一帮不自量力的虫子而已，怎能撼动我手里的大旗！”

助手用英语念着，其实这首诗的原诗奥古斯特用的是汉语古体诗的格式，用英语翻译过来就丢掉了韵味。

“我分析过，这首诗的意思很明显，他是大王，我们是虫子，我们不是要夺回协会主席的位置吗？他说我们是虫子，不值一提。

“助手的解释很有耐心。

“德国佬，可恶！”

密尔顿一拳砸在办公桌上。

可是，生气也是徒劳的，从会议的预告来看，奥古斯特目前做的手术已经远远超过他，这次协和主席换届已经彻底无望，以前他们还可以轮流坐庄，现在，现在不可能了。

看看奥古斯特现在的水平，脊柱侧弯的的开放手术居然使用全新的截骨术式，虽然这种术式在《科学》期刊论文上有介绍，密尔顿也试过，但是没有亲自跟着原创者杨平学习过，没有掌握其中的精髓，最后导致患者术后瘫痪，所以密尔顿再也不敢使用这个术式。

可这对奥古斯特来说只是小儿科，他重新出现在德国那一天开始，他不仅做了大量非常严重的脊柱侧弯矫形，无一例出现并发症，而且还使用微创外固定架技术治疗脊柱侧弯，我的天啦，这种技术真的存在。

可这远远不够，这个家伙居然还是另一个惊天脊柱外科技术的主要研究者之一——精确骨骺阻滞技术治疗脊柱侧弯，这是多么魔幻的技术，动物实验已经获得巨大的成功，马上进入临床实验。

这些新技术随便哪一个够密尔顿追赶很多年，现在奥古斯特一把梭哈出来，这家伙依靠这些技术简直可以牢牢霸占欧洲脊柱外科头把交椅，一直到见上帝那天。

对于他的隔海攻击，我们要不要做出回应？”

助手问道。

“怎么回应？”

密尔顿反问。

是呀，怎么回应？