手机浏览器扫描二维码访问
Vol22 COVERS THE CITY－新 宝 岛（第8页）
......
工作室里——
——维克托奋笔疾书。
两支钢笔像是精妙绝伦的钻石车刀，臂膀就是数控机床的机械臂，在稿纸上飞速留下新的字迹。
即将完稿时他顾不上擦汗，高速运动的双手，还有激烈运动下身体产生的高温，将皮肤的汗水变成了氤氲热气。
OriginalAuthor[原作]：Devil·Victor[大卫·维克托]
关于断掌的故事，这本新书的名字放在了最后，他不是很懂中文，准备去问问学生们。
先用英日双语作两种翻译——
[TheBrideCutIntoSixteenPieces]
[十六に切った花嫁]
[——ToBeContinued]
......
......
维克托老师刚推开门，就看见俩学生在外边跳舞，不是很理解他们奇怪的舞姿——
——他立刻就加入了。
......
......
“拜托二位开动一下小脑筋，我想要一个非常劲爆的中文书名。”
维克托老师和学生们跳完舞，诚恳的请求：“你们看看这本书应该叫什么？”
步流星对照英日文念叨着：“叫我的老婆十六不等分？”
“有点绕了...”
江雪明有理有据的分析着：“老师是想要一个直白又热烈的，富有冲击感的译名对吗？”
维克托坐回工作桌前，双手抱着膝盖，神态有些焦虑拘谨：“是的，我认为我的中文很差，遣词造句的能力不是很好，特别是给新书起名字，要翻译成多国语言的时候，都会让我困扰很久很久。”
“可以问问七哥，这方面我也不在行。”
江雪明如实说，拨通了九五二七的电话。
一通解释下来——
——七哥在电话那头终于理解了，这是个什么故事，理解了活生生的断掌和那个死去活来的寻爱之旅。
这个精神小妹吐出一句劲爆的粤语，
维克托听了很满意，新书就叫这个名字了，非常非常好，非常非常切题，虽然有点地摊文学的感觉，也能给读者带来很大的冲击力和新鲜感。
中文译名就叫——
——[娇妻斩作十六件]
- 陆洛晚沈以谦爱意消磨她只想远离冷情丈夫佚名
- 宋亦凝贺今尧放弃暗恋后疯批哥哥宠她入骨佚名
- 御兽飞升轻泉流响
- 异度荒尘乱
- 星空职业者文抄公
- 杀青后，我觉醒了超能力傲无常
- 异度旅社远瞳
- 割鹿记无罪
- 永噩长夜zhttty
- 许星染贺寒声沈淮川取消订婚宴我转头和别人领证星茴
- 林舒颜烈草原夫人将军快放我自由林舒颜烈
- 沈瓷语薄靳渊被赶出家门后我傍上了大佬佚名
- 绝色生骄沙漠
- 颜黛谈溪云重生傲娇总裁是个粘人精佚名
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 游戏修仙十亿年，具现后成大帝！只为光而写
- 沈熹微赵庭深舔狗舔到最后她又丢钱又丢命叶梨晚
- 夜无疆辰东
- 阮七七陆野的小说你是颠婆我是颠公我们喜结良缘财神千金
- 小富则安青铜穗
- 主角陆羽陆长生刚满2岁逆袭系统早到40年陆羽陆长生
- 早安大明迪巴拉爵士
- 太上无情风御九秋
- 神话之后鹅是老五
- 志怪书金色茉莉花 了奇葩妯娌椒盐鸡翅块
- 龙神崽崽驾到，全家都旺了奶油豆沙卷
- 壕萌宝带疯批大佬上门送黑卡商晚星司遇白无错版商晚星司遇白完整版
- 农门贵妻，拐个王爷来种田古篱
- 魏雅的悠闲生活子曰与诗云
- 夜无疆辰东
- 尸毒夏秋寒
- 小夫郎软腰娇宠，首辅大人轻声哄闻香下马
- 两界：从关公像睁眼开始七只跳蚤
- 神剑无敌神见
- 【人外】捻珠楼映昭
- 江辰唐楚楚轩疯狂
- 洛洛历险记我的小兵全员会绝招我重拳出击
- 屠灭宗门的大师姐才是真疯批青菜小 兔
- 穿书女频，大婚当日被女主杀死叶凌天凤惑君
- 全民转职：开局召唤神吕布肌肉海豹
- 大师姐她不解风情下次一定早起
- 重生断绝亲缘，家人跪着求原谅玖月天
- 八零年代回国建厂木头山
- 如梦令·清芙天真无邪美少女
- 共占春风冷门CP爱好者
- 女魔王绝仁弃义
- 徐泽顾婉清开局圣人修为无错版徐泽顾婉清完整版
- 洋紫荆一一一一一只元
- 一气朝阳亲吻指尖
- 沙雕穿成漂亮蠢货后朴左右 /span>仁弃义>>奶油豆沙卷>
- 你是神医，往哪里扎针您说了算梦入繁星
- 小富则安青铜穗
- 天才少年，开局便是救世主桂花本尊
- 一朝弃妃成帝凰，携王爷杀穿朝野落子纸上
- 极寒天灾：开局获得智能冰屋爱吃的双子兔
- 年龄大一轮，京圈三爷亲哭她套餐
- 盖世神医狐颜乱语
- 原点序列九天抚彗星
- 看什么看，没见过渣狗吗开飞机的舒克贝塔贝塔
- 被赶出家门后，假千金翻身嫁豪门云七七
- 武侠：天下第二但见春风不见你
- 你透视眼不去赌石，往哪看呢？火光熠熠
- 强扭老公苦又涩，重生我避之不及茵颖宝
- 渔家有女初长成浊酒清欢
- 狱医破空
- 神助：从无业游民到霸道总裁好物角
- 彩礼谈崩后，我转身嫁给豪门大佬烟雨清狂
- 隋唐群英传：最全隋唐演义王封臣
- 校花学姐从无绯闻，直到我上大学隔胳呜呜
- 率土：属于我的故事湘汽火龙弹
- 周少别再虐，夫人带球出逃啦小猪猫
- 携空间，炼神丹，绿茶帝君求宠爱浓七月
- 退婚后，我变成七个师姐的团宠梦半仙
- 我的徒弟们都太逆天了！炒方便面
- 黑科技：我继承了全宇宙科技遗产怪味花生豆
- 从射雕开始进化世界
- 名柯：行走在灰色地带的腹黑萝莉炸天帮南瓜头
- 重生后不救亲妈，全家向我磕头认错陈三万
- 穿越，暴力夫妻互宠急速1
- 人人都在贷款修仙？我偏不！明月此方
- 小祖宗驾到，万鬼抬棺，抢个霸总回地府慢跑的蜗牛
- 冥路归来的仙人道里幽远
- 我女友与宝可梦的惨烈修罗场喵哈桑
- 重生之少年终于得偿所愿木木很暖
- 继承一座山，我打造万古宗门君莫愁
- 我假死后，冰山校草跪在我坟头痛哭风飞沙
- 率土：属于我的故事湘汽火龙弹
- 我爸将我送给他初恋儿子做实验风青
- 她的新童话橘子就行
- 一朝弃妃成帝凰，携王爷杀穿朝野落子纸上 世界
