快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 盼生辉（第3页）

刚回来就看见沈盼南，正在写写画画，路过的时候顾予瞄了一眼，嗯，还挺好看的样子。

顾予安将目前翻译的“踏长空”

品牌理念发送到部门群里，这还算是一稿，还需要经过商务组、运营组以及陈姐的批改，才能得出最终稿。

因为中文翻译成日文，不是直接翻译过来就可以，为了保证句子优美还有语言表述完整的目的，会适当的增译或减译。

还有一些中文表达，日文表述不出来的，就需要改变一些表达方式，所以写的时候顾予安一直在和墨以文化的总设计师龙南欧沟通了。

还有就是和对韩那边的翻译也沟通了很久，两个地区要一同上市，总不能有两份表述不一样的文案吧。

经过几人的探讨才最终得出这了一稿。

大家看过后，在现场的就直接向顾予安提出意见，这一层主要还是他们两个部门的人在这，也没有特别要遵守的规则。

对于一些提问，顾予安一一解释，一些有建设性的意见，顾予安在心里默默记下，继续推敲一下，才能使翻译的文章更加精确。

沈盼南看着大家忙忙碌碌的样子，感觉自己来合正就是摸鱼的。

这边有龙南欧，也就基本没自己什么事情，有什么问题，龙南欧可以直接回答。

所以沈盼南只能无聊的写写画画，或者看下近期新的服装设计动向。

沈盼南也乐得清闲，有钱拿，做自己的事也不会被说，只是不能睡觉。

自从顾予安脚伤好了之后，沈盼南就没有再找过顾予安，两人现在的交流，就真的只限于工作上。

现在坐在工位上的沈盼南，正在神游天外，在想上次认识的好像是弄装修造价的姐姐，说要跟她谈恋爱，该怎么委婉拒绝比较好；

还有上次在那个APP被一个未成年缠上该怎么摆脱；

这周末约到姐姐挺对她胃口，能不能再约出来一次……

这么一想，沈盼南突然觉得自己其实也挺忙的。

一般来说，沈盼南不会约同一个人超过三次，和约会对象大家都是各取所需，所以当顾予安提出只谈工作时，沈盼南是十分乐意的。

一般要是对方想要更进一步时，沈盼南就会立马拒绝，并抽身，不再联系，她不想与一个人建立正式的亲密关系。