快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第111章 巴黎＋2（第1页）

刘奇遽看着她，因为应知还背着光，有些看不清她的表情，他点点头，说：“文件上的还行。”

“我是说，准确无误地说出来，或者说对方提到某个条款，你要能反应过来。”

刘奇遽思索了一下，在想自己要不要继续点头。

应知还看他到这里了还摸鱼，轻轻叹口气，说：“到时候条款外的还有变更之类的我会来翻，你就跟他们翻文件里的东西就行。”

“好。”

应知还知道刘奇遽不靠谱，这关系到工作，本来想着如果刘奇遽认真一点，两个人一人讲一半，双方就会轻松地多。

但是现在又要按上面说的给刘奇遽留机会，又要不破坏任务，那只能应知还盯着翻译内容，全程紧跟，反倒是增加了负担。

这时候她无比羡慕周澈，周澈全程只要保证会议能够进行下去，如果有什么冲突，他负责调节，其他什么事都不用管了。

想到这里，应知还扭头看向周澈，周澈注意到应知还的目光，回以一个微笑。

应知还摇摇头，想着：算了，傻人有傻福。

周澈：？？？为什么我对她笑她还摇头？

她秉着敬业的态度，对刘奇遽说：“咱俩对一下吧。”

“啊？对什么？”

刘奇遽看了一下时间，已经是晚上了，为什么还要对，不应该调整时差吗？

“走吧。”

应知还直接拿起文件，带上刘奇遽就去另一个房间，还不忘把周澈叫上。

因为周澈也跟着去了，而一时半会不能确认周澈的底细，刘奇遽也不好多说什么，只是皱着眉跟了上去。

“我方提出的报价是7CNY每个元件，并承诺所有元件，即430万个元件，均为2023年新产品。”

应知还念道。

谈判交流时的话与合同上必然有所不同，合同更为正式简洁，但是磋商的时候，不可能直接就有文件，是在谈好所有条件之后，最后一次会议才会开始文件的签署。

“翻出来。”

应知还说道。

周澈静静地坐在中间看着两个人。

刘奇遽虽然手里有预先拟好的相关资料，但是一时半会让他切换自己不熟练的语言，他还真有点卡壳。

“Je，呃，不对，Nousavonsproposéuneoffrede，七，七是Sept，7CNYparélément，nous，nous，promettonsquetousleséléments……”

刘奇遽深刻怀疑应知还在报复他，为什么要周澈也来看自己出丑，他不理解，看自己念不出来，她很开心吗？

面上带着无语的应知还，此刻内心已经崩塌了，还不如自己翻全部呢。

她不知道刘奇遽怎么想，但还是好心地提醒他：“注意单位换算，430万，换成百万。”

“million。”

“对，所以最后一句是？”

“4，3millions……”

“连起来，就是àsavoir4，3millionsd’éléments，sontnouveauxen2023.”

应知还说道，看了看文件，又看看刘奇遽，真痛苦。

周澈听不懂，但是觉得应知还很厉害，目光都落在她身上。

刘奇遽不太敢看周澈，只知道他的眼神是在他们两个人身上，但是不知道周澈全程都在看应知还。

刘奇遽的手心有些出汗，不是因为紧张，是因为烦躁，还有出糗以后的懊恼。

他果然还是应该想个办法逃掉明天的工作。

第二天起来，亚利就找到Julia打招呼，说：“Julia姐，刘奇遽好像生病了。”

“生病？”

Julia听到以后，先去了周澈的房间敲了敲门，周澈听到声音开了门出来。

“怎么了？”