快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第5页）

许：许田，在鲁国西境，曾被郑占，僖公时归还鲁国。

燕：通宴，宴饮。

令：善。

宜：和顺。

庶士：众臣。

有：保有。

祉：福。

儿齿：老人齿落又生新齿而小。

徂来：即徂徕山，在山东泰安县。

新甫：山名，在今山东新泰县。

寻：八尺。

桷（jué）：方椽。

有，形容词头。

舄（xì）：大貌。

路寝：天子、诸侯的正室。

路：正，大。

硕：大。

奕奕：壮观貌。

奚斯：公子鱼，此指奚斯作此诗。

曼：长。

若：顺。

【译文】

肃穆清净姜嫄庙，又高又大人稀到。

姜嫄光明又伟大，品德

纯正无疵瑕。

上帝凭依在她身，无灾无害有妊娠。

怀足十月没拖延，后稷诞生她分娩。

上天赐他百种福：小米高粱都丰足，豆麦先后播下土。

后稷拥有普天下，教会百姓种庄稼。

高粱小米长得好，还种黑黍和香稻。

四海都归后稷有，继承大禹功业守。

说起后稷子孙旺，古公亶父谥太王，住在岐山向阳坡，开始准备灭殷商。

传到文王和武王，太王事业更发扬；替天行道伐商纣，牧野一战商朝亡。

“莫怀二心莫欺诳，人

人头顶有上苍！”

集合商朝众俘虏，完成大业功辉煌。

成王开口叫“叔父，立您长子为侯王，封于鲁国守东方，开疆拓土大发展，辅助周室作屏障。”

于是成王命鲁公，东鲁为侯要慎重，赐他山川和土地，还有小国作附庸。

周公子孙鲁僖公，庄公之子建殊功，继承祭祀龙旗用，四马六缰青丝鞚，四时致祭不懈怠，玉帛牺牲按时供。

光明伟大的上帝，先祖后稷神灵通，赤色牺牲敬献上，飨祭宜祭典礼隆，天降洪福千百种。