快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 所见（第1页）

所见

袁枚〔清代〕

牧童骑黄牛，

歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

译文：

牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。

牧童大概是想要捕捉那正在鸣叫的蝉，突然就闭口不再发出声音，一声不响地站着。

【作者介绍】

袁枚（1716年-1798年），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。

钱塘（今浙江杭州）人。

清朝乾嘉时期着名诗人、散文家、文学评论家和美食家。

乾隆四年（1739年）进士，授翰林院庶吉士，此后先后于溧水、江宁、江浦、沭阳任县令七年，为官清廉颇有名声。

乾隆十四年（1749年）辞官隐居于南京随园，吟咏其中，广收弟子。

嘉庆三年（1798年），袁枚去世，享年82岁，去世后葬在南京百步坡，世称“随园先生”

。

【赏析】

这是诗人根据旅途见闻创作的一首清新可爱的田园诗。

一个小牧童骑在黄牛上唱着歌，“振”

字写出了歌声的响亮清脆，仿佛整个树林中都回荡着优美的歌声，也写出了田园生活的悠然自得和孩童的活泼烂漫。

就在这个时候，牧童听见了蝉鸣，立刻想到了新花样，于是在最后一句，歌声戛然而止，全诗回归寂静，只剩下一个安静的小孩子站在树下，仿佛正在观察蝉的位置，跃跃欲试。

“闭口立”

捕捉了小孩儿一瞬间的变化，孩童机智活泼的形象跃然纸上。

全诗用词浅显而生动，动静结合，在描写天真孩童的同时，也表达了作者对人性和生活的赞美。

只见牧童小心翼翼地靠近树干，眼睛紧紧盯着树上那只蝉。

那蝉似乎毫无察觉，仍自在地鸣叫着。

牧童屏住呼吸，脚下轻抬轻放，生怕弄出一点声响惊跑了猎物。

就在他快要接近能够捉到蝉的距离时，一只野兔突然从草丛中窜出，吓了蝉一下，它立马飞走了。

牧童懊恼地跺脚，眼睁睁看着蝉消失在空中。

不过很快，他又被那只野兔吸引了目光，脸上重新露出笑容，转身朝着野兔跑去。

他一边追一边喊着，那欢快的声音再次在树林里响起，仿佛刚刚错失捉蝉机会的沮丧一下子就消散了。

此时阳光透过树叶的缝隙洒下斑驳光影，照在牧童奔跑的身影上，勾勒出一幅充满生机与活力的田园画卷。

所谓“所见即所得”

，便是那呈现在眼前的实实在在之物所展现出来的模样。

此刻，我正如同置身于一个真实而生动的画面之中，短暂地沉浸其间，无法自拔。

瞧啊！

就在这个风和日丽、阳光和煦的日子里，我与亲爱的同学们一同坐在校园的草地上，周围弥漫着青草的芬芳和花朵的香气。

温暖的阳光轻轻地洒落在我们身上，仿佛给每个人都披上了一层金色的纱衣。