快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 尸解仙（第2页）

数层的牛皮纸拆开一看，是一本英文的杂志，封面色彩非常炫丽，内容更是玄奇诡异。

《eirdtales》，直译是奇怪故事。

不过夏天更愿意将其翻译成《诡丽幻谭》，信达雅~

这是美国的杂志，而且是一个类型杂志，收录作品涵盖了怪奇、科幻、奇幻、惊悚等多个领域。

后来有名的克苏鲁文化，就算是在这杂志中发源的！

克苏鲁之父H。

P。

洛夫克拉夫特，被称为“诡丽幻谭三杰之一”

。

夏天放下杂志，先拆开了老派洛的信。

“哦，亲爱的夏天，愿老天保佑你。

你寄来的信件和手稿让我非常开心振奋……”

既然选择在《诡丽幻谭》这样的杂志上投稿，夏天写的自然不是什么正常的故事。

文似看山不喜平，语不惊人死不休。

想要以一個东方人的身份在美国杂志上写故事，那不弄点“歪门邪道”

那是不行的。

夏天写的短篇小说，叫做《尸解仙》！

懂不懂什么叫做中式恐怖啊？

懂不懂什么叫做诡异啊？

中式克苏鲁，了解一下！

当博大精深的东方玄学文化和不可知的未知恐惧结合在一起的时候，那种感觉是外国佬从来没有尝试过的！

《尸解仙》英文名《rpsedisappearlich——Ascended》，可以认为是巫妖、尸巫，也可以认为是Ascended，飞升者！

主角是一个华人移民二代，在一个小城市中开了一家二手店，或者说是古物店。

在收到了一部几十年代的古老笔记本后，出现了各种奇怪显现。

忍不住追寻真相，逐步接近偏僻乡村中，一个已经逝去多年的老华人的废弃房子……

这段时间，夏天正在研究这些玄学和修行之类的东西……

写小说的时候倒也没花费多少时间，毕竟也算是轻车熟路了。

对夏天来说，这是比较成熟的小说类型的。

不过在翻译成英文的时候还是着实花费了不少功夫。

要把那种氛围感翻译出来，确实不太容易。

而且有几个专有词汇，还是夏天“发明”

的，还得巧妙的在文中解释这些“专有名词”

。

让那种玄幻莫名和诡异的感觉布满字里行间……

小说最后，主角夏洛特得到了那份能让人通过死亡而“飞升”

，成为另一种特殊存在的秘法笔记。