快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第2页）

高三自选同桌，她当然是和舒茹在了一起。

这节课是英语课，唐宛贞从小在国外长大，英语在班里是数一数二的，可以稍微放松点。

然而，英语老师却没有放过她。

“请唐宛贞读第一段并翻译。”

唐宛贞缓缓站起，端着书，沉了口气，“FarawayFriendissomeoneyougrewupwithorwenttoschoolwithorlivedinthesametownasuntiloneofyoumovedaway。

WithoutaFarawayFriend，youwouldnevergetanymailaddressedinhandwriting。

AFarawayFriendcallslateatnight，invitesyoutoherwedding，alwayssayssheiscomingtovisitbutrarelyshowsup。

AnactualvisitfromaFarawayFriendisacauseforcelebrationandbingesofallkinds。

（远方的朋友是这样的一个人：和你从小一同长大的，或者是同学，或者和你原来住在同一个镇上，后来你们中的一人搬到了别处。

没有一位远方的朋友，你连一封手写的信都收不到。

远方的朋友会半夜打来电话，邀请你去参加她的婚礼，她总是说要来看你，却很少露面。

要是真的来访，那才叫“不亦乐乎”

，各种名目的狂欢可就有了理由。

）”

“嗯！

坐下吧！

翻译得好，同学们发音要这么标准得出趟国。”

英语老师调侃道。

唐宛贞抿了抿唇，低头浅笑，坐下。

舒茹用手肘撞了下她，细声细气地说，“以后你可以屈尊到唐氏当个翻译，还可以省一笔工资呢！”

唐宛贞笑了笑，“屈尊算不上，但我如果真去当个翻译，我爸估计会郁闷了。”

英语上得很轻松，下课时，唐宛贞完全不觉得疲惫。

拧开紫砂杯喝了口水，润了润喉咙后，趴下打算眯一会，毕竟下一节课是难熬的数学课。

“哇！

外面有帅哥，帅得不要不要的。”

一个女生小声说道。

“你是不是出现幻觉了。”

另一个女生明显怀疑，并泼冷水。