快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第465章 野合（第1页）

真如月想着那句歌词，一边上马与韩延徽并辔而行，一边问道：“有句歌词‘喝酒吃肉快乐无边’，韩大王听说过吗？”

韩延徽想了一下：“哦，晋朝的陆机，是吗？他的《百年歌》里，每一段都有这么一句：‘清酒将炙奈乐何’。

说成口头语，差不多就是喝酒吃肉快乐无边的意思。

公主问的，是这个吗？”

真如月“噗嗤”

笑了起来，没有说话。

她只听皇上随时唱“喝酒吃肉快乐无边”

，还真没听说过原文竟然是这么古朴的“清酒将炙奈乐何”

，想到大王的解释，不禁笑了起来。

韩延徽看着真如月的如花笑靥，却有些呆了。

他在阿保机手下建功立业，终极目标本来就是有朝一日能够把救命恩人迎娶为妻，谁知道阴差阳错，真如月居然嫁给了小她那么多的李存勖！

该死的政治婚姻！

韩延徽从来不相信真如月对李存勖会有什么真实爱情。

“那么，难道李亚子，是把这句歌词说成是‘喝酒吃肉快乐无边’？哈哈，恕韩某直言，如此解释，简直是糟蹋原作啊。”

试探一下，看看真如月心里，对那个李亚子是真爱吗？

结果有些失望。

真如月微笑着说：“这么翻译可不是李亚子的杰作，而是他们家先皇的说法啊。

并且，因为他们家先皇这么说了，所以整个新唐，每逢酒宴，都要唱‘喝酒吃肉快乐无边’呢。”

韩延徽凑趣。

“怎么唱？是喊了一二三，大家就一起唱吗？”

嘴上开着玩笑，心里却有些不是滋味。

也许，的确是李克用如此翻译的，但真如月也只是据实相告，并没有跟着自己，顺嘴开李存勖的玩笑。

不肯贬低夫君，不管什么场合。

那么，看起来他们夫妻关系很不错的。

到了木叶山，参观了始祖庙，关于青牛白马的传说，真如月当然熟悉的不得了。

现在一行人走到西拉木伦河与老哈河的交汇处，看着清澈的河水，真如月摇摇头叹口气。

“说实话我真没想到，我们契丹人今后也要进庙烧香了。

韩大王，立下这么一个功劳，父皇该怎么奖赏你呢？用汉人的话说，你现在已经位极人臣了，高官厚禄，享受无尽了。

父皇该怎么奖励你修这座始祖庙的功劳？是封侯啊，还是直接封王？”

韩延徽并不愿去幻想将来是封侯还是封王。

辽国的爵位，对他没有太多吸引力。

宁愿与公主叙旧，感情上还更为放松、惬意。

“自从当年公主高义救了韩某性命，韩某就立誓要为契丹做一番事业。

不过，想起那时候，韩某连骑马都骑不好呢。”