快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 过稿（第2页）

叶小姐。”

“你应该还是学生吧？今天是来投搞的吗？”

叶雨晴喝了口水，“下学期大二。

只是在等我的朋友。

他写了一篇小说。”

“哦~？我认识这里的编辑。

以前还是我爸的学生。”

“这里的编辑是你爸的学生啊？”

韩峰有些得意起来，可算是引起了美女的注意了。

“也不算什么，我爸是华师的教授，而庆鸿编辑以前就是他的学生。”

叶雨晴猜想，多半是文学院的。

文学院的男生，风评可不怎么好。

在文学院，有几个男生还在追他。

同时又在追好几个女人。

还有的学长，特意分手，制造单身假象。

都是各种套路。

虽然还没毕业，但所见所闻已经不少。

韩峰虽然有钱有地位，但也不是叶雨晴的菜。

叶雨晴有些意兴阑珊，随便在书架上拿起一本外国小说看了起来。

大多数还是俄国的作品居多。

什么《战争与和平》，《安娜·卡特琳娜》，《钢铁是怎样练成的》等耳熟而详的名著。

看过，但觉得没意思。

“你喜欢看什么样的作品?”

“我喜欢《瓦尔登湖》那样的，平时我都是看英文原著，国内还没什么特别好的译文。”

“听语气，你好像是学英文的？以后干嘛不自己翻译一本满意的作品。”

叶雨晴挑了一本《汤姆索亚历险记》打发时间。

“我是有这个想法，已经在尝试翻译了。

只是我的文学功底比较有限，翻译出来的内容，距离一些大师的作品还有些距离。”

这年代，做文学翻译，把外国文学作品翻译到国内，也很挣钱。

搞得好的话，一本书挣几十万，上百万都是小问题。

但要想翻译的好，让出版社认可，也是件不容易的事。

有同样的本事，还不如去做商业翻译，挣钱快。

韩峰好像叮到缝了，眼中闪过一道光。

“你正在自己写呢！

我觉得你运气挺好的。

遇到了我。”

叶雨晴抬起头，好看的面容让韩峰想把这个少女据为己有。

“你？你懂外国文学吗？懂他们的文化吗？”

叶雨晴摇了摇头，毫不客气的打击道：“你什么都不懂，遇到了也没什么用。”

湖南妹子说话就是这么直接。