快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第448章 无地自容（第1页）

“骨头。”

高亚桐回答。

舒兰舟接着又说了个词：“这个呢？”

“肋骨。”

高亚桐看了诸葛鹏一眼后，下意识地退远一步。

这个新来的翻译先生怕是要倒霉了。

真搞不懂现在的人，既然拿了人家的工资，就老老实实的把活干好呗。

想要老板的钱，又想糊弄老板，真把老板当傻子吗？

可惜舒兰舟这个老板，怕是没那么好糊弄，哪怕她不懂当地语言，也有的是办法收拾这位诸葛先生。

高亚桐一副看好戏的表情。

“骨头？肋骨？诸葛先生你觉得它们是同一种东西？”

舒兰舟冷哼出声：

“你是听不懂我的话，还是常识有限，为什么会犯这种错误？”

诸葛鹏憋屈的要命，他几乎是咬牙彻齿地看着舒兰舟：

“既然你听得懂，为什么还要让我来当翻译，舒医生，你这是不好意思拒绝你老公的好意，还是为了故意看我出糗？”

“做人像你这样，有意思吗？”

这人莫不是有什么病，自已犯了错，还这么理所当然的把错误怪到别人身上，高亚桐也是活久见了。

舒兰舟都没心情跟这种人置气，只是面无表情地看着他：

“听清楚了，这些话我只说一遍。”

“第一，我老公从来不做我不需要的好意，他对我的了解跟在意比我自已更甚。”

“第二，我会这两个词并不代表我听得懂这种小语种，只是因为我是医生，我在给病人做检查时，已经充分了解他们的病情。”

“如果你刚刚够用心，就能意识到这一点，当我按压他们肋骨时，一直有在说一句话，而且肋骨这个词一直重复出现。”

“第三，你我今天第一天认识，我还没这么无聊的去捉弄一个陌生人，看你出糗，只会耽误我时间，对我来说没有任何意义。”

“我还是那句话，我是需要翻译，但不是非你不可，如果你对这份工作做的很勉强，现在就可以离开。”

“但请你不要用你的专业技能，来误导我的诊治工作，明白？”

诸葛鹏的一张脸，因为舒兰舟的这些话，羞愧的无地自容。

他垂着头，早没了之前的倨傲：

“你……你真的只凭一翻检查，和他们重复的言语中，就听出我翻译的问题？”

“既然你已经检查清他们的病情，为何还要一直重复向他们提问，你到底想从他们的回答里知道些什么？”

舒兰舟深睨他一眼：

“这是我的事，不需要跟你解释，现在请你出去，好好想想我说的话，我等你给我一个答复。”

诸葛鹏一离开，高亚桐就哇了一声：

“舒医生好厉害，这才来几天就能重复他们的词，还说得这么标准？看把那位诸葛先生给怼的，怕是都郁闷死了。”

舒兰舟抬头瞪了高亚桐一眼：

“你要闲的慌就帮我把杰夫叫进来，少说些没用的。”

“啧啧啧，你说你怎么这么无情，我刚好歹帮了你。”

高亚桐双手环胸：

“要不这样吧，你再多给我一份工资，我来给你当翻译？我保证一字一句的给你翻译的明明白白，绝对对得起你给我的钱？”

“怎么样？”

舒兰舟把一份文件拍她手上：

“不怎么样，专业的人就要做专业的事，而且我始终相信人的精力是有限的，高强度的精力分散，一定会出事。”