快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第47章 人间词话3(第4页)

【原文】

沈伯时《乐府指迷》云①:“说桃不可直说破桃,须用红雨

刘郎等字。

说柳不可直说破柳,须用章台灞岸等字。”

若惟恐人不用代字者。

果以是为工,则古今类书具在,又安用词

为耶?宜其为《提要》所讥也。

【注释】①沈义夫:字伯时,元代词论家。

《乐府指迷》,沈义夫撰。

《四库提要·集

部·词曲类二》有"

乐府指迷"

条。

【译文】

沈义夫《乐府指迷》说:“说桃不能直接点明桃,必须用红雨

刘郎等字代替。

咏柳不能直接点明柳,必须用章台灞岸等字

代替。”

好像惟恐人不用替代字。

如果把这当成工巧,那么从古到今

的类书都记载得清清楚楚,又何必作词呢?难怪他被《四库全书总目

提要》所讥笑。

三十六

【原文】

美成《苏幕遮》词:“叶上初阳干宿雨。

水面清圆,一一风荷

举。”

此真能得荷之神理者。

觉白石《念奴娇》《惜红衣》二词,犹

有隔雾看花之恨。

【译文】

周邦彦《苏幕遮》词:“叶上初阳干宿雨。

水面清圆,一一风荷

举。”

真正描绘出了荷花的神态。

感到姜夔的《念奴娇》《惜红衣》两

首词,仍然好像隔雾看花,令人感到遗憾。

苏幕遮

周邦彦

燎沉香①,消溽暑②。

热门小说推荐
穿越后,我和夫君一起重生了

穿越后,我和夫君一起重生了

穿越后,我和夫君一起重生了是春光满园精心创作的都市小说,风雨小说网实时更新穿越后,我和夫君一起重生了最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的穿越后,我和夫君一起重生了评论,并不代表风雨小说网赞同或者支持穿越后,我和夫君一起重生了读者的观点。...

列妖传

列妖传

夜黑风高,吾俯案疾书。有诗为证,曰一蓑烟雨,点江南。一点流光,终虚幻。一抹情深倏然,杀气迎面而至,吾躲闪不及。哎呀滚,少在那儿文邹邹,简介呢?什么时候交?那个那个,咱能不能先把刀放了,有话好好说?吾小心的将刀锋推开了些许,内心惶惶。屁话,要么交简介。要么,我宰了你?吾肝胆欲裂少侠饶命,借宝刀一用。干嘛?我自横颈成一快,留取简介待后来。哐啷咳,救命,我不要简介了吾提刀冷哼,斜睨眼前之人。呵呵呵,想的美。未完,待续...

娇妻不乖总裁试婚吧

娇妻不乖总裁试婚吧

林小月在婚前被男友劈腿。酒吧买醉,破坏了神秘男人的好事。她醉意朦胧指着对方就你了,试婚吧。一觉醒来竟莫名签下试婚合同。从此,与人共居的生活一团乱麻。后来,他把她宠上天,她猛然惊醒你干嘛?试爱。...

庶女有毒,权臣前夫为我倾覆天下

庶女有毒,权臣前夫为我倾覆天下

双重生双向暗恋甜宠追妻火葬场宋柔上一世嫁错了人。苏子卿从一介书生到官拜丞相,从来都是温润如玉,唯独冷了她一辈子。她拼命靠近,却连他去世白月光的一副画像都比不上。重活一世,宋柔只想躲开他,再不沾染,某个表面温和的男人却困她在怀,低头轻声没有什么白月光,从来就只有你。...

战国第一纨绔

战国第一纨绔

战国第一纨绔简介emspemsp关于战国第一纨绔公元前361年,战国时代,大争之世。这一年,一个满心壮志的年轻人孙膑刚刚告辞了师傅下山,准备去魏国安邑投奔自己的师兄庞涓。这一年,庞涓还是魏国的大将军,位高权重。霸主魏国威震天下...

穿书八零:我跟退伍糙汉领证了

穿书八零:我跟退伍糙汉领证了

穿书军婚糙汉发家致富萌宝双洁双腿截肢的顾真穿书了。没有粗壮金手指,没有空间灵泉。军人老公冷漠,继女胡搅蛮缠,更有那养母极品泼妇,时时想着薅点好处。拜托,再次拥有健全双腿的她无所畏惧!只是,本打算单打独斗争出一番天地。谁知正经木讷的男人突然别别扭扭。津贴上交。存款上交。我妈留下的大金镯子,上交。顾真表示有点慌这是要干嘛啊喂?!退伍糙汉他脸色一红我我也交给你了!顾真喜滋滋嘬了一口,盖戳了,这辈子,你是我的人!...

每日热搜小说推荐