快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

16 观察日记（第1页）

午间，林义龙带着耶昂姐妹到了卡迪夫市中心吃所谓的“龙虾和汉堡套餐”

，林义龙自己吃两份一只波士顿龙虾和汉堡配薯条和蔬菜沙拉。

虽然不是什么值钱的食物，却可以把耶昂姐妹从带孩子和其他家务中解脱出来——哪怕就几个小时，对姐妹俩来说也弥足珍贵。

“我的减肥大业付之东流了。”

林义龙看着自己面前的菜肴，感慨道，“早餐那么多肉食，午餐又是龙虾又是奶酪汉堡，这热量肯定是爆表了。”

“没事，只要适当运动，就没问题。”

纳迪亚不怀好意地坏笑道。

就在林义龙和耶昂姐妹十分愉快地做着互动时，旁边正用长签钩龙虾肉的艾米却皱着眉，用余光仔细观察着林义龙身旁的耶昂姐妹。

三人的谈话的轻松氛围让艾米很嫉妒。

她感觉林义龙还算是很好说话的人，只是她和林义龙两个人的关系还没亲密到他和耶昂姐妹的那种境地，至少现在还没到。

突如其来地感觉这顿龙虾餐变得十分难吃，艾米付了她的账单，草草结束了午餐，回到旅馆。

晚些时候，艾米接到了林义龙的短信，要她在第二天下午在一个很不容易找到的茶楼去“观瞻”

他和凯蒂的英式下午茶。

所谓的“下午茶时间”

其实有两种意思：在19世纪英国贵族的说法，这也是所谓的印象，把下午三点到下午五点的加餐，叫做“下午茶”

——因为当时贵族们十二点午餐和晚上八点半晚餐的间隔实在是太长，这是妥协出来的加餐；还有一种对底层劳动人民含义是晚上六点到七点晚餐，因为当时的矿工和工厂技工把午餐称作“晚餐”

，故而后面多出来的，自然是下午的茶餐，仍然叫“下午茶”

，把吃饭的时间称为“午茶时间”

。

这种同一个词不同意思的分歧在二战结束后的四五十年代十分突出，因为二战和二战后的各种社会改革，让顶层和底层的界限不那么分明，结果就出现了一种很可悲的情况——原本劳动阶级的用词更接近之前的上层，而之前的上层的各种用法却融合各种来自民间的用语，以至于到了当代，只是论词语的使用没办法精确地区分起哪个人属于社会上层，而是不怎么直观的读音或者口音判断这个人大概是什么背景。

林义龙和凯蒂当然试图重现19世纪英国上层的方式。

“所以，今年圣诞，我要和父母去加勒比海。”

凯蒂谈起她的圣诞规划，“就跟前些年一样，不回北爱尔兰了，去热带地区去晒晒太阳。”

凯蒂是做什么事情都很有条理的人，因为近两年，林义龙在从圣诞到二月末这一段时间都会把这一段时间用于享乐，而且就算不那么社交的场合也一准会带上她。

而交换所付出的代价是圣诞节期间，凯蒂要么回北爱尔兰和自己父母一起过，要么是一个人呆在博纳斯海滨写新年计划。

倘若可以确定耶昂姐妹会在圣诞节期间困住林义龙，那就不如好好地规划一下与父母的假期。

“至少比我做得有意义多了，打算租别墅还是住酒店？”