快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第76章 蜀道之难难于上青天（第3页）

看到许辰长得帅，就直接当成了个电子男友养了！

看着男友睡觉！

真幸福！

看了眼时间，已经下午3点了！

时间还多着呢！

不过不能一直摆烂，先写几句吧！

许辰终于动笔了！

在纸上写下了诗词的题目《蜀道难》！

第一句：

“噫吁嚱，危乎高哉！”

此句一出，观看许辰的观众们热闹了起来。

“这两句啥意思？有没有大佬翻译一下！”

“噫吁嚱！

好像是蜀地的方言，翻译成大白话，就是“卧槽”

的意思！”

“不是哥们，你这也太白话了吧。”

“噫吁嚱就是表示感慨的意思！

本意就是啊、卧槽、嚯的意思！

只不过文言化，变得高大上了一点！”

“卧槽！

果然是文化人，说话就是不一样！

一个感叹词也能说出花来！”

“结合下一句危乎高哉，一起翻译，就是卧槽！

我滴乖乖！

那么高，那么险！

牛逼！”

“哈哈哈哈！

虽然翻译的很粗俗，但确实是这个意思！

很形象！”

“不错哦！

这句话我偷了，以后感慨时就不说卧槽了，直接噫吁嚱，装逼用！”

……

在一条条弹幕讨论中，许辰又接着写：

“蜀道之难，难于上青天！”

两句写出，众网友再次议论纷纷！

“蜀道？蜀道是谁？他为啥要上青天？”

“？？？？”

“蜀道不是人名，是古代连接关中与川蜀平原的一系列道路，跨越三大地形区，拥有超过2300年的历史。”

“蜀道确实山高谷深，道路崎岖，很是难走，但不至于上青天吧？！

作者是运用了夸张手法吗？”