快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第二十四章 恋爱暴露了（第2页）

她脸色很不好看，皮肤干枯没色彩，虽然一进来就摊开书本开始学习，不过却是负面的亢奋，这种亢奋一旦遭遇挫折便会陷入泥潭，很难短时间走出来。

“你们两个先等等再学习，我有话和你们说。”

我敲了敲桌面，吸引两人的目光。

彭涛心里有数的冲我点头，李丽云则是茫然的看着我。

“帮我个忙，纸牌屋第三季上线了，可惜都是生肉，熟肉每天一集看着太不过瘾了，你们两个帮我翻译一下。”

“什么？大叔，你在恶搞我吗？”

尽管彭涛心里有准备，可听到我这么说，还是差一点把下巴掉下来。

“大叔，你确定你不是在恶搞我们？我们才是高三学生呀，你居然让我们翻译美剧。”

李丽云的下巴虽然没有掉下来，不过表情比彭涛也好不了多少。

“有英文字幕，你们怕什么，有不理解的地方难道还不知道查字典？”

我耸耸肩膀，无视二人的眼神抗议，继续说道：“记住了，翻译要准确，要结合我们的语法特点。

就算你们做不到人人美剧的翻译水平，起码也要让我知道这一集讲了什么。

要是能顺手把法案和当时发生各类时政也能列出来，那真是极好的。”

“大叔，你这是假公济私。”

彭涛看着我，一脸便秘的表情。

虽然这个出发点是彭涛要求。

可要是我在一旁看美剧，他们两个辛苦的翻译，只怕心里也跟吃了苍蝇一样。

再要是碰上我催进度，估计彭涛想哭的心都有了。

不过彭涛还好，毕竟男人对政治局还算感兴趣，李丽云则完全提不起兴趣。

我估摸着要让她翻译吸血鬼日记或者暮光之城什么的，说不定李丽云还能有几分热情。

李丽云这个问题明显难不倒我，调动女生的热情一直是我的工作之一。

“李丽云，你就把这当成一个游戏，每翻译一集就通过一道关卡，翻译完13集就算通关。

当然，通关是有奖励的。”

我朝着彭涛努努嘴，道：“只要你通关，就可以让彭涛无条件的为你做一件事。

你想要天上的星星，他也想办法替你办到。”

“擦，大叔，你想玩死我？”

我无视彭涛的抗议，看着李丽云道：“放心了，稍后我会把一个网址给你，里面有不少网剧爱好者们补习英文的小窍门，我的这个提议怎么样？”

李丽云犹豫了片刻，说：“行，我接受大叔的难题。

不过我要悄悄的翻译，时间上可能要慢点，要是被我妈知道，肯定又会说我不务正业了。”

“那学习小组这一段的时间学习主题就定为翻译好了。”

我想了想，道：“彭涛虽然渣了点，不过也不是全无用处，翻译的时候就让彭涛和你对话好了。”

我冲着彭涛眨眨眼：“小子，你要用心学习外语了，要是没法和李丽云用英文交流你就等着李丽云把你踢出学习小组吧。”

“大叔，你到底是哪边的？”

彭涛的脸开始抽搐，憋了好一会才说：“大叔，我们都用英文，你不是也听不懂？那你是不是要跟着我们一起学习？”

李丽云深表赞同，跟着彭涛起哄。

“行，只要你们两个能在历史或者政治问题上打败我，我就和你们一起学习英文。”

我挑衅的看着两人。

年轻人火气旺盛谁也不服谁，这段时间彭涛进步很大，还有一个学霸李丽云在一旁帮忙，两个人相视一眼，自信满满的答应下来。

我不是百科全书，即便是耍赖取巧也应付不了多久。

但是两人这段时间的通力合作会培养默契、契合度，也让李丽云学习之余得到减压。

这样李丽云每次减压的时候彭涛都会在场，潜移默化之下彭涛就会变成李丽云的开心果。