快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第538章 翻译（第1页）

柴科夫斯基望着张然，人靠着椅子，双手十指交叉，就那样定定地望着张然：“我就想知道原因。

我相信当时你们估价不会这么高。”

张然点头，也没隐瞒：“不错，当时我们的价格是一亿国币左右。”

柴科夫斯基一时坐直了身体，饶有兴趣地望着张然。

张然接着说道，当然是胡编的：

“当我听到你这姓氏的时候，我不是问您是不是音乐家的后人了嘛？但您说了不是，在说到家族的时候，您的神情是无比骄傲，然后我就在想，在罗刹，除了大音乐家，还有什么更让人骄傲的姓柴科夫斯基的家族？

柴科夫浓重的眉毛挑了起来，身体更直了，那是一种对于家族姓氏的那种尊重与自豪。

他微一笑：“你想到了什么？“

张然继续乱编：“正好我对于罗刹近代史很感兴趣，我曾经研究过不少时间罗刹近代现代史，然后我就想到，当年末代沙皇的四公主安娜女大公，在流亡时，嫁过一个姓柴科夫斯基的人。”

柴科夫斯基沉默了下，再点头道：“不错，那正是家祖。”

张然点点头笑道：“而这彩蛋可是沙皇遗物，当拿出这个彩蛋的时候，您的神情稍有些激动，而正好被我看到了。”

柴科夫斯基叹口气：“于是你就猜，我是不是安娜公主的后裔。

唉，我还觉得我掩饰得很好呢，但看到那个彩蛋，还是没能控制住。”

张然笑道：“是的，而且我觉得有很大的可能是，反正我喊个数，如果您是，那对于这彩蛋，那您肯定是志在必得，这两亿欧有点溢价，也不算多；如果不是，大家再谈，反正于我也不算多损失。”

他再微一笑：“现在看来，您确定就是安娜女大公的后裔。”

柴科夫斯基微微点头：“我确实是她的亲外孙。

你看得很准。”

张然做了个咬牙的表情，手都握出了青筋：“现在看来，我那两亿欧要少了，这彩蛋于您来说，意义重大，只怕四五亿您也要。”

柴科夫斯基呵呵大笑，心情说不出的愉快，其实前面他觉得是被张然坑了，现在听张然如此一说，似乎，占便宜的是他。

笑声敛下来，柴科夫斯基道：“那你可以再开价啊，试试我要不要。”

张然摇摇头：“我这人，只要说出口的，那就必然算数，我们国人有句话说的，言必行，行必果，就这意思，两亿就两亿，亏了我也认。”

言必行，行必果这话不好翻译，陈副总翻译得有些别扭，但柴科夫斯基也还是听明白了，不住点头道：“这点你们国人就非常好，我喜欢，我们罗刹也是注重契约精神的民族。”

张然撇撇嘴，国人也不少信口开河的，只是你没遇上而已。

至于西方人所谓的契约精神，那是在你实力对等的情况下才有契约，实力不对等，不能撕毁的契约还叫契约？

他微一笑道：“现在就不说什么你亏我赚的事了，要是您觉得占便宜不好意思，那其他方面可以再补偿我们，比如，我们集团公司主要做的是对罗刹的贸易，您觉得有什么可以合作的，那大家谈谈。”

柴科夫斯基微一笑：“哈，这个倒是不错，大家互赢的事，没什么不能谈。”