快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第211章 学霸（第3页）

我学渣实至名归，读的是《尸变图鉴》，《十宗罪》，《法医秦明》

南娇娇的英语小课堂

南娇娇：来，我问你一句话哈，我跟你说汉语说：我的狗都能说得出来。

瓶装水和自来水的区别。

什么意思这句话？

你知道中国英语考试和国外英语考试最大的区别吗？比如说考研英语和托福雅思最大的区别吗？

托福雅思阅读一点都不难，因为他有什么考什么，文章里有什么他就考什么，顶多就考你一个词汇量，考你一个同一改写的能力，中国的高考也好，四六级也好，考研阅读也好，考的是你的逻辑思维。

比如说来我问你一句话哈，那年考研有这么一道题，我跟你说汉语：说我的狗都能说的出来，瓶装水和自来水的区别什么意思？

这句话那道题考的就是这句话是什么意思，选项我给你两个，一个是瓶装水比自来水好，一个是自来水没有瓶装水好。

选哪个？

mydogcouldtellthedifferencebetweenthebottleandtapwater？

你们可以搜到的。

欧总：谁家好人给狗喂自来水啊？南娇娇：人家那篇文章就是这样啊，开头第一段说这个人啊，他会给谁记这种日记，note，会记笔记，然后呢他。

别人采访他的时候，他说我的狗都能说的出来，自来水和瓶装水的区别，然后呢选项里面a选项说的是瓶装水比自来水好，适合饮用。

b选项说的是自来水没有瓶装，绝对没有瓶装水好，就是你从汉语角度来讲a和b是不是一个含义？

a说瓶装水比自来水好

b说自来水没有瓶装水好。

我在认真说这个问题

欧总：啊…什么？水管漏了？啊啊啊好好好我马上来。

南娇娇：拜拜，再见吧。

拜拜。

我都跟你说拜拜了。

欧总：哦我那边是水管漏了。

南娇娇：现在我都跟你说拜拜了。

不想听算了，我在跟他们正经说这个问题。

欧总：好的，那我就先先走了，我拿水管修一下。

好的拜拜

南娇娇：好好拜拜，你们。

你们真的考虑一下，是瓶装水比自来水好，还是自来水没有瓶装水好？选那个？（压迫感十足的娇娇）

为什么选a啊？你们为什么要选那个瓶装水比自来水好啊？

直觉！

然后这道题问的是这道题，它的问法就很奇怪，这道题当时问的是这个人想表达什么？

其实选a是对的，就是瓶装水要比自来水好，因为这个人他记笔记是瓶装水的牌子。

所以这个人，他在意的是瓶装水，但是如果这道题，他的题目要换一种问法，问你作者觉得的，作者想表达什么意图，那你就要表达的就是自来水没有瓶装水好了，懂了吗？