快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 人间词话5（第13页）

②陈子龙有词集《湘真阁》，今佚。

【译文】

唐五代北宋词，真可以说是"

生香真色"

。

至于云间派诸位词

人的作品，不过是彩色的纸花。

陈子龙词尚且如此，何况水平在他

之下的词人。

二十一

【原文】

《衍波词》①之佳者，颇似贺方回。

虽不及容若，要在浙中诸

子②之上。

【注释】①王士禛：字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，清代诗人。

有

《衍波词》。

②浙中诸子：指清代词人朱彝尊、陈维崧诸人。

【译文】

王士禛《衍波词》的优秀作品，很近似贺铸词。

虽然比不上纳

兰性德，总还在朱彝尊、陈维崧之上。

二十二

【原文】

近人词如《复堂词》之深婉，《彊村词》①之隐秀，皆在

半塘老人②上。

彊村学梦窗而情味较梦窗反胜。

盖有临川③、

庐陵④之高华，而济以白石之疏越者。

学人之词，斯为极则。

然古人自然神妙处，尚未见及。

【注释】①朱孝臧：一名祖谋，号彊村，近代词人。

有《彊村词》。

②王鹏运：

号半塘老人，又号鹜翁，近代词人。

有《半塘定稿》《鹜翁词》等。

③王安石：

临川人，北宋文学家。

④欧阳修：庐陵人，北宋文学家。

【译文】

近世人词像谭献词的深婉，朱孝臧词的隐秀，都在王鹏运老