快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第103章 林西带飞笔译三组（第2页）

张家康笑了：“我知道，林西，你别跟我打太极了，我带了你那么多年，还不了解你么，有什么要求尽管提。”

陆克礼急眼了，想说什么，但张家康瞪了他一眼，陆克礼立马哑火。

“张总指的突发事件，是陆总监那边语译的项目出问题了吧？”

林西一语道破。

张家康对陆克礼：“自己捅的娄子，你自己说。”

陆克礼憋屈又难堪，硬着头皮开口：“口译部在处理语译招股文书的时候，出了点纰漏。”

张家康：“一点纰漏？他们把assumenothing，翻译成了donothing。”

林西：“绝不麻痹大意，翻成了不作为？”

陆克礼抿着唇，点了点头。

“并且，这件事情在口译部的微信群里传开了，还有人把聊天记录当做谈资转发了出去，现在业内都在看我们的笑话。”

张家康把手机截图递给林西，林西看着上面嘲讽的聊天内容，不禁蹙眉。

陆克礼挽尊：“张总，我保证这样的事情绝对不会再发生，以后我一定会慎之又慎。”

张家康：“行了，马后炮的话就不要再说了。”

陆克礼讪讪地闭嘴。

“林西，语译的项目，你是最大的功臣，不管是前期调研，还是后期介入，都花费了巨大的心血，我相信你也不希望这个项目最后不了了之吧？”

张家康的反将一军。

林西有些不悦：“语音会快来不及了，而且语译的项目，不是我林西个人的，而是属于华声，所以会不会不了了之，我说了不算。”

看到林西转身欲走。

“回来。”

张家康挽留林西，又对陆克礼，“小陆，你先出去吧。”

陆克礼虽然心有不甘，但还是走出了办公室。

直到屋内只剩林西与张家康二人，张家康忍不住笑了。

他招手示意林西坐下，并给她倒了一杯茶。