快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第52章 诗品1（第8页）

沫⑥，亦文章之中兴也⑦。

【注释】

①尔后：以后。

陵迟：渐渐。

迄（ｑì气）：到。

②太康：晋武帝年号（公元280-2**年）。

⑤三张：张载、张协、张亢。

一说张载、张协、张华。

二陆：陆机、

陆云。

两潘：潘岳、潘尼。

一左，左思。

④勃尔：犹言勃然，突然兴起之意。

复兴：再次兴起。

⑤踵武前王：自建安末至太康初，凡六十年，其间五言诗"

陵迟衰微"

，

待三张、二陆、两潘、一左出，才"

踵武前王"

，继轨建安。

踵武：继迹，

踏着前人足迹。

前王：指建安时代曹公父子诸人，均为帝王。

⑥风流未沫；风流：文章之美妙超群者。

未沫（ｍò末）：屈原《离

骚》：“芬至今犹未沫。”

王逸注：“沫，已也。”

未沫，未已。

文章：指诗歌。

后来逐渐倒退衰落，直到晋代。

太康中间，有张载、张协、张亢三

张，有陆机、陆云二陆，有潘岳、潘尼二潘，左思一左，突然

都兴起，继承前代的王者，风流未尽，也是诗文的中兴。

【译文】

后来逐渐倒退衰落，直到晋代。

太康中间，有张载、张协、张亢三张，有陆机、陆云二陆，有潘岳、潘尼二潘，左思一左，突然都兴起，继承前代的王者，风流未尽，也是诗文的中心。

【原文】

永嘉时①，贵黄、老②，稍尚虚谈③，于时篇什，理

过其辞，淡乎寡味④。