快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第1页）

车攻

我车既攻（工）①，我马既同②。

四牡庞庞，驾言徂东③。

田车既好④，四牡孔阜⑤。

东有甫草，驾言行狩⑥。

之子于苗⑦，选徒嚣嚣⑧。

建旐设旄，搏兽于敖⑨。

驾彼四牡，四牡奕奕⑩。

赤芾金舄，会同有绎。

决拾既佽，弓矢既调。

射夫既同，助我举柴。

四黄既驾，两骖不猗。

不失其驰，舍矢如破。

萧萧马鸣，悠悠旆旌。

徒御不惊（警）？大庖不盈？之子于征，有闻无声。

允矣君子，展也大成！

【注释】

①攻：修治。

《石鼓文》有“吾车既工”

句，字作工。

这句说车子已经加工修理，坚固可用。

②同：齐。

这句说拉车的马已经过挑选和训练，跑起来快慢相齐了。

③庞庞：躯体充实。

驾：驾车。

言：语助词，无义。

驾言徂东：言驾好车往东方去。

东：指东都雒邑，在镐京之东。

④田车：打猎时所乘的车。

⑤孔阜：很高大肥壮。

⑥甫草：甫田之草。

甫田一名圃田，一名原圃，宣王时其地在王畿之内，后归郑国。

行狩：进行田猎。

冬猎为狩，这里用来指一般田猎。

这两句说驾车往甫田行猎。

⑦之子：那些人（指随从周王出猎者，实即指周王，古人对尊贵的人往往不直接指称，而称其臣属以代本人，如陛下、殿下、阁下、左右等都是）。

于苗：往猎。

苗本是夏猎的专称，这里指一般田猎，因押韵而换字，正如上句之用狩字。

⑧选：读为算，点数的意思。