快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 在背光的地方甘之如饴（第1页）

……

后来，这条项链陪了程清卿很久很久。

因为这条项链，程清卿高兴了很久，她的高兴很简单。

她也时常在节日或者是某些特殊的日子收到礼物，出来父母和好朋友温骑云用心送的礼物外大多是没有人情味的奢饰品。

这样无趣的礼物，她都是能退则退。

程家家风一向清廉，程清卿也不是贪图享受、爱慕虚荣之人。

因此，收到陈白尘这样用心的礼物，就和他的关系好似更近一步了，也更亲近了一些。

这人也没有这么可怕嘛。

开学第一天，因为渔歌府邸离学校近些，所以程清卿决定下午再去学校，但也起了个大早，陪陈老太太和陈白尘一起吃早饭。

程清卿低头喝粥时，陈白尘瞧见她衣领上的露出的一小截银链子，很是满意。

不用看见链子上的薄荷小叶，他也知道是昨晚他送的那条链子。

看来小姑娘是真心喜欢，也不枉他白费心思。

陈辞言一大早就出去了，没在家里吃早餐，估计是去学校了吧！

陈辞言与程清卿同岁，却比程清卿高一年级，学的是经济，开学就是大三了，有些忙。

……

校园生活自然平静，低调处事的程清卿麻烦事也不多。

她从小受父母的专研精神影响，也秉承了程家优秀家风本身，再加上自己对于专业的热爱，很快就沉浸在学习中了。

其实自小她就跟着父亲看了不少外国科普读物，全德语的科普杂志在程父空闲时间里就时常带着她阅读。

虽说她童子功不错，但她自认为也不是天赋型选手，还是需要努力!

且大二的内容不好学，课多，老师们严厉，她花费了更多的精力在翻译的学习上。

《非文学翻译和实践》这门课她很有兴趣，就是不太轻松。

她希望自己可以有更好的成绩。

她对自己的要求颇高。

在她看来学好一门本事非常重要。

她不敢奢求像母亲一样学贯中西，更不敢奢求像父亲一样享誉中外，她只求能自由追求心中所爱，不负前程，不依靠他人就能撑起自己的小世界。

不得不说的是，程清卿还算有些“文艺女青年”

底子，本身喜欢海子和泰戈尔的诗词。

特别是海子在诗歌《西藏》里写的那一句“没有任何泪水使我变成花朵，没有任何国王使我变成王座”

，这一度被她写在便签上，贴在书桌上她抬头就能看见的地方。

也许是喜欢诗词的缘故，对于翻译诗歌散文等方面总能快速抓住其中的细腻情感，翻译起来也很专业。

她常常在课堂上被迫“秀技“，谁让大家翻译得不行老师只好让她来解决问题。

例如：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”

、“非因爱之高而悬于高崖之上”

、“所行无惭，所念无愧……”

等等她都能翻译得很棒!

她自入学一来就是笔译和同声传译老师得意弟子，对于翻译的热爱和学习的能力都令老师们都刮目相看。

站在国际舞台上，成为优秀的外交官们的左旁右臂，成为一名出色的翻译官是她的梦想，亦或是去作为一个涉外的媒体人，有机会从一个个采访对象和新闻现场去近距离的观察国际实际是她的渴求。

就算是在翻译领域背光的地方她也甘之如饴。

虔诚的追求是很纯净的。

当世界上多了一份热爱，就多了一个梦想，就多了一份追求。