快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

正文 第三十六章（第2页）

<br><br>“呵呵，你是不是说一个日本观光客在美国找，误闯别人家后院，被人给打死那事？”

<br><br>“对亚，对亚”

<br><br>“其实是，那个美国人口头先警告那个日本人，可是日本人听不懂英语，结果美国人就开枪。”

<br><br>“呵呵，看来学不好英语，美国都不敢去”

<br><br>“吴神，我觉得奇怪，你才大一，英语怎么就这么好？”

<br><br>“我也说不清楚，一直学英语也没花多大的功夫，不过成绩还不错”

<br><br>“那你是神童？”

<br><br>“呵呵，我学校的同学都叫我神童”

<br><br>“拿我今天就要看看你这个神童神在哪里？我们比一比？”

<br><br>“怎么个比法？”

<br><br>“就比短语翻译，一人一句，规则和足球比赛发点球决胜负一样”

<br><br>“好呀，输的有什么惩罚？”

<br><br>“请，今晚的消夜了！”

<br><br>“我有个要求，严复说，翻译要做到‘信达雅’，我们今天的比赛也要按照这个标准”

我补充了一句。

<br><br>呵呵，听说有人要和我比试英语，我很开心，倒不是我对自己的英语很自负，只是觉得这种比赛很有意思。

<br><br>首先是夏天“罚球”

。

<br><br>“legonleg”

<br><br>呵呵，这个词组我遇到过，小菜一碟。

<br><br>“原来是势均力敌的意思，我觉得平分秋色更雅一些”

我得意的说。

<br><br>“小伙子不错亚，出招把！”

<br><br>“bearthepal”

我想了想说，这个词组算是比较生僻的了。

<br><br>“bearthepal的意思，可以翻译成出类拔萃，独占鳌头也不错！”

夏天不紧不慢的说。

<br><br>丫的，真的遇到高手了。

<br><br>“听着，nfuci”

<br><br>哈哈，她居然用孔子这个单词来考我。

<br><br>“孔老二，呵呵，不过我觉得孔父子更雅一些！”

<br><br>“ci！”