快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第145章（第1页）

此次二人的到来，也足以说明拳头对这次配音的重视程度之高。

“你是……陆柏?“

陈宝惊喜地看向陆柏。

“是的，你认识我?”

陆柏不清楚陈宝是他的粉丝，亦或是以前就认识的朋友。

陈宝笑着说：“我知道你的翻译水平很高，恰好可以和我们陆老师交流!”

陆淘皱了皱眉头，脸上尽是疑惑。

和这个年轻人交流?

他不是配音演员吗?

一个配音演员的翻译水平能高到哪里去啊?

陈宝笑了笑，说:“你还别一脸不信的样子，爱慕未停就是陆老师翻译，还有你很喜欢的【凛冬将至】，也是陆老师翻的。”

“卧槽!!!牛啊!”

陆淘是真的惊住了。

他之前一直待在国外，今天是刚回国的第一天。

所以他是真不知道这两句话是陆柏翻译的。

“过誉了。”

陆柏笑着摆摆手。

紧接着，陆淘拿出稿件，道：“这是我们整个编剧团队最新改编的台词，陆先生看看有没有需要改进的地方?”

其实，陆淘也只是客气客气。

毕竟隔行如隔山。

陆柏翻译文学作品可能在行。

但他现在给陆柏看的可是游戏里的台词啊。

虽说都是翻译，但还是有所区别的。

陆柏点点头，随即接过稿件仔细的看了起来。

没看一会，陆柏就合上了台词剧本。

“怎么了?”

陆淘见陆柏如此动作，忍不住问了起来。

“……”

陆柏实在不知道该怎么说，最后憋出一句：“挺……好的。”

如果让陆柏实话实说，这堆修改过的“台词”

，在他看来简直跟狗屎没区别了。

虽然不是直译，也看出编剧团队确实用心了。