快眼看书

手机浏览器扫描二维码访问

第142章 这也叫做好东西（第1页）

听着双方驴唇不对马嘴的交流了一番，童大人忍不住从袖子里拿出一本册子翻开查看好一会，继续交流起来。

眼看着对方已经激动的边说边双手晃动，一会捂着肚子，一会掏出银子，一会又比着其他形状，让周围其他的官员也忍不住窃窃私语起来。

皇帝忍不住问道：“童尚书，乌国使臣说了什么？”

“回陛下，使臣赞扬我宁国人杰地灵，说他们国家太穷，想要陛下赏赐些金银，似乎还想与我国和亲。”

说完这话，童尚书忍不住擦了擦额头的汗水，而后又和身后的礼部其他官员探讨起某个用词。

“哈哈哈，我宁国本就人杰地灵，不过和亲便算了，至于赏赐些金银，倒是可以。”

皇帝开心之余，却是想也不想的拒绝，乌国那蓝眼珠他看着就觉得怪异，可不喜欢。

季晚晚：？？？

若不是旁边童尚书一脸认真的和下属探讨，时不时寻找书上写满英文与注解的书，季晚晚真的会以为这是个奸臣。

想了想，季晚晚还是打算提醒一下对方。

“童尚书，你方才翻译的似乎有些错处。”

正在与人探讨的童尚书顿了手，目光灼灼的看向她：“季安人，莫非你也对乌国语言有所研究？你觉得错处在哪？”

童尚书其实刚才翻译的也不太自信，总有的哪里不对，但又想不明白，所以回话完毕后，又和下属探讨起来。

“方才那位乌国使臣并未说要陛下赏赐金银，而是说交易，说他们此次带来了不少金银想要与我国交易......”

见他感兴趣，季晚晚又用英文把乌国使臣的原话说了一遍，而后逐字翻译串联。

又看到童尚书手中翻开的册子上几个错误的注解，也都指了出来。

说完，季晚晚没有等到回答，不由抬头看去，就见童尚书一个激灵直接站了起来。

因为太激动，没有注意撞到面前的小桌，导致几道菜摔落在地。

清脆的碎裂声响起，让周围的窃窃私语都跟着静了一瞬。

没等皇帝开口询问，童尚书看也不看地上的狼藉，绕过桌案走到皇帝正下首的空地跪了下来。

“童尚书，不过是打翻几道菜，你今日立了功，朕恕你无罪。”

童尚书却是低伏着身子磕了几个头，而后满面泪痕的抬起头：“陛下，老臣有罪，请陛下责罚，老臣对乌国语言也一知半解，方才经季安人指点，才知翻译错误，传达了错误的意思。”

一瞬间，季晚晚只觉得自己再次成为焦点。

皇帝目光也跟着看来，话却是对着童尚书说的：“童尚书，那乌国使臣方才的话，真正意思是什么？”

童尚书把我方才分析后翻译的话说了一遍，的确与之前的翻译大相径庭。

却是有其他官员目光审视的看着季晚晚，忍不住开口：“童大人，你礼部常年接待异国使臣，应当是最为了解异国语言，若是你都翻译错误，又怎知季安人说的才是对的？”

显然，这也是皇帝好奇的地方。

说起季晚晚，童尚书倒是没了刚才满是懊悔的样子，反倒双眼亮晶晶的看了季晚晚一眼，又手舞足蹈的把刚才季晚晚同他分析解释的话说了一遍。

末了，还不忘总结：“臣听了之后，觉得季安人说得很对，尤其是季安人对乌国语言也很是熟练，和其他几人分析后，一致觉认为季安人的翻译才是正确的。”

皇帝眼中满是兴味的看向季晚晚：“季安人，没想到你对乌国语言也颇有研究，可乌国距离宁国路途遥远，今次不过是第三年朝见，不知你是怎么学会乌国语言的。”

季晚晚也走了出来，跪下回话：“回陛下，臣之前并不知道这是乌国语言，说来这还是近些时日我觉得无聊，夫君说开拓视野教我的。”

“季安人，据本官所知，你夫君在世时不过是个秀才，断不可能接触到乌国语言和书籍，况且他已经离世多年......”